תֶּקֶן معيار، مواصفة
تِقِنبدون تشكيل: תקןاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ת-ק-ן
معنى תקן وترجمتها
- 1.
معيار، مواصفة
כלל קבוע שקובע איך משהו צריך להיות ואיזו איכות צריכה להיות לו≈ נורמה, סטנדרט
- 2.
وظيفة ثابتة، ملاك وظيفي
משרה מאושרת בתקציב של מקום עבודה, שאפשר לקבל אליה עובד≈ משרה
תקן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תֶּקֶןتِقِنתקן | תְּקָנִיםتقانيمתקנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תֶּקֶןتِقِنתקן | תִּקְנֵיتِقنيתקני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תִּקְנִיتِقنيתקני | תְּקָנַיتقانايתקניי |
| لكَאַתָּה | תִּקְנְךָتِقنِخاתקנך | תְּקָנֶיךָتقانيخاתקניך |
| لكِאַתְּ | תִּקְנֵךְتِقنيخתקנך | תְּקָנַיִךְتقانايِخתקנייך |
| لهהוּא | תִּקְנוֹتِقنوתקנו | תְּקָנָיוتقاناڤתקניו |
| لهاהִיא | תִּקְנָהּتِقناתקנה | תְּקָנֶיהָتقانيهاתקניה |
| لناאֲנַחְנוּ | תִּקְנֵנוּتِقنينوתקננו | תְּקָנֵינוּتقانينوתקנינו |
| لكمאַתֶּם | תִּקְנְכֶםتِقنِخِمתקנכם | תִּקְנֵיכֶםتِقنيخِمתקניכם |
| لكنّאַתֶּן | תִּקְנְכֶןتِقنِخِنתקנכן | תִּקְנֵיכֶןتِقنيخِنתקניכן |
| لهمהֵם | תִּקְנָםتِقنامתקנם | תִּקְנֵיהֶםتِقنيهِمתקניהם |
| لهنّהֵן | תִּקְנָןتِقنانתקנן | תִּקְנֵיהֶןتِقنيهِنתקניהן |
أمثلة مع תקן
הצעצועים האלה לא עומדים בתקן, ולכן אסור למכור אותם
هذه الألعاب لا تطابق المعيار، لذلك يمنع بيعها.
בבית החולים חסרים תקנים לאחיות, ולכן כולן עובדות שעות נוספות
ينقص المستشفى وظائف للممرضات، لذلك تعمل جميعهن ساعات إضافية.