הֶתְקֵן جهاز، أداة
هِتقينبدون تشكيل: התקןاسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:ת-ק-ן
معنى התקן وترجمتها
- 1.
جهاز، أداة
מכשיר קטן או חלק שמחברים כדי שיעשה פעולה מסוימת≈ מכשיר, מתקן
התקן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֶתְקֵןهِتقينהתקן | הֶתְקֵנִיםهِتقينيمהתקנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֶתְקֵןهِتقينהתקן | הֶתְקֵנֵיهِتقينيהתקני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֶתְקֵנִיهِتقينيהתקני | הֶתְקֵנַיهِتقينايהתקניי |
| لكَאַתָּה | הֶתְקֵנְךָهِتقِنخاהתקנך | הֶתְקֵנֶיךָهِتقينيخاהתקניך |
| لكِאַתְּ | הֶתְקֵנֵךְهِتقينيخהתקנך | הֶתְקֵנַיִךְهِتقينايِخהתקנייך |
| لهהוּא | הֶתְקֵנוֹهِتقينوהתקנו | הֶתְקֵנָיוهِتقيناڤהתקניו |
| لهاהִיא | הֶתְקֵנָהּهِتقيناהתקנה | הֶתְקֵנֶיהָهِتقينيهاהתקניה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֶתְקֵנֵנוּهِتقينينوהתקננו | הֶתְקֵנֵינוּهِتقينينوהתקנינו |
| لكمאַתֶּם | הֶתְקֵנְכֶםهِتقِنخِمהתקנכם | הֶתְקֵנֵיכֶםهِتقينيخِمהתקניכם |
| لكنّאַתֶּן | הֶתְקֵנְכֶןهِتقِنخِنהתקנכן | הֶתְקֵנֵיכֶןهِتقينيخِنהתקניכן |
| لهمהֵם | הֶתְקֵנָםهِتقينامהתקנם | הֶתְקֵנֵיהֶםهِتقينيهِمהתקניהם |
| لهنّהֵן | הֶתְקֵנָןهِتقينانהתקנן | הֶתְקֵנֵיהֶןهِتقينيهِنהתקניהן |
أمثلة مع התקן
במכונית יש התקן שמזהיר כשהנהג נרדם.
في السيارة جهاز ينبّه عندما يغفو السائق.