אֲבֵדָה خسارة، فقدان
أڤيدابدون تشكيل: אבדהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטֵלָהالجذر:א-ב-ד
معنى אבדה وترجمتها
- 1.
خسارة، فقدان
מה שאיבדו ולא יחזור, דבר שחסר עכשיו≈ הפסד, חיסרון
- 2.
مفقودات، غرض مفقود
חפץ שמישהו איבד ועוד לא מצא
אבדה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲבֵדָהأڤيداאבדה | אֲבֵדוֹתأڤيدوتאבדות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲבֵדַתأڤيداتאבדת | אֲבֵדוֹתأڤيدوتאבדות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֲבֵדָתִיأڤيداتيאבדתי | אֲבֵדוֹתַיأڤيدوتايאבדותיי |
| لكَאַתָּה | אֲבֵדָתְךָأڤيدَتخاאבדתך | אֲבֵדוֹתֶיךָأڤيدوتيخاאבדותיך |
| لكِאַתְּ | אֲבֵדָתֵךְأڤيداتيخאבדתך | אֲבֵדוֹתַיִךְأڤيدوتايِخאבדותייך |
| لهהוּא | אֲבֵדָתוֹأڤيداتوאבדתו | אֲבֵדוֹתָיוأڤيدوتاڤאבדותיו |
| لهاהִיא | אֲבֵדָתָהּأڤيداتاאבדתה | אֲבֵדוֹתֶיהָأڤيدوتيهاאבדותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֲבֵדָתֵנוּأڤيداتينوאבדתנו | אֲבֵדוֹתֵינוּأڤيدوتينوאבדותינו |
| لكمאַתֶּם | אֲבֵדַתְכֶםأڤيدَتخِمאבדתכם | אֲבֵדוֹתֵיכֶםأڤيدوتيخِمאבדותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֲבֵדַתְכֶןأڤيدَتخِنאבדתכן | אֲבֵדוֹתֵיכֶןأڤيدوتيخِنאבדותיכן |
| لهمהֵם | אֲבֵדָתָםأڤيداتامאבדתם | אֲבֵדוֹתֵיהֶםأڤيدوتيهِمאבדותיהם |
| لهنّהֵן | אֲבֵדָתָןأڤيداتانאבדתן | אֲבֵדוֹתֵיהֶןأڤيدوتيهِنאבדותיהן |