לֶאֱבֹד ضاع، فُقد

1. 1.

   ضاع، فُقد، هلك

   להיעלם כך שאי אפשר למצוא, או להפסיק להתקיים≈ להיעלם, ללכת לאיבוד

   • מַשֶּׁהוּ אָבַד לְ־מִישֶׁהוּ— ضاع من شخص
2. 2.

   عفا عليه الزمن، تقادم

   في التعبير אבד עליו הכלח

   להיות ישן מדי ולא מתאים יותר לזמן של היום, בביטוי אבד עליו הכלח≈ להתיישן

تصريف לאבוד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع לאבוד

• המפתחות אבדו לי איפשהו בדרך הביתה

  ضاعت مني المفاتيح في مكان ما في الطريق إلى البيت.

• על הטלפון הישן הזה כבר אבד הכלח, הגיע הזמן לקנות חדש

  هذا الهاتف القديم عفا عليه الزمن، حان وقت شراء هاتف جديد.

• לצערי, הארנק שלי אבד.

  Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR