אִבּוּד فقدان، ضياع
إيبودبدون تشكيل: איבודاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:א-ב-ד
معنى איבוד وترجمتها
- 1.
فقدان، ضياع
מצב שבו משהו כבר לא נמצא אצלנו, כי שכחנו או השארנו אותו≈ אובדן, הפסד
איבוד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אִבּוּדإيبودאיבוד | אִבּוּדִיםإيبوديمאיבודים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אִבּוּדإيبودאיבוד | אִבּוּדֵיإيبوديאיבודי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אִבּוּדִיإيبوديאיבודי | אִבּוּדַיإيبودايאיבודיי |
| لكَאַתָּה | אִבּוּדְךָإيبودخاאיבודך | אִבּוּדֶיךָإيبوديخاאיבודיך |
| لكِאַתְּ | אִבּוּדֵךְإيبوديخאיבודך | אִבּוּדַיִךְإيبودايِخאיבודייך |
| لهהוּא | אִבּוּדוֹإيبودوאיבודו | אִבּוּדָיוإيبوداڤאיבודיו |
| لهاהִיא | אִבּוּדָהּإيبوداאיבודה | אִבּוּדֶיהָإيبوديهاאיבודיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אִבּוּדֵנוּإيبودينوאיבודנו | אִבּוּדֵינוּإيبودينوאיבודינו |
| لكمאַתֶּם | אִבּוּדְכֶםإيبودخِمאיבודכם | אִבּוּדֵיכֶםإيبوديخِمאיבודיכם |
| لكنّאַתֶּן | אִבּוּדְכֶןإيبودخِنאיבודכן | אִבּוּדֵיכֶןإيبوديخِنאיבודיכן |
| لهمהֵם | אִבּוּדָםإيبودامאיבודם | אִבּוּדֵיהֶםإيبوديهِمאיבודיהם |
| لهنّהֵן | אִבּוּדָןإيبودانאיבודן | אִבּוּדֵיהֶןإيبوديهِنאיבודיהן |
أمثلة مع איבוד
איבוד המפתחות עלה לי שעתיים של חיפושים ומנעולן
كلفني فقدان المفاتيح ساعتين من البحث واستدعاء صانع أقفال.