אֲבַדּוֹן هلاك، دمار
أڤادونبدون تشكيل: אבדוןاسممذكرالجذر:א-ב-ד
معنى אבדון وترجمتها
- 1.
هلاك، دمار
הרס גמור או סוף רע ומר≈ חורבן, כליה
- 2.
الهاوية، عالم الأموات
בספרות העתיקה: מקום המתים או עומק האדמה≈ שאול
אבדון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲבַדּוֹןأڤادونאבדון |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲבַדּוֹןأڤادونאבדון |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֲבַדּוֹנִיأڤادونيאבדוני | |
| لكَאַתָּה | אֲבַדּוֹנְךָأڤادونخاאבדונך | |
| لكِאַתְּ | אֲבַדּוֹנֵךְأڤادونيخאבדונך | |
| لهהוּא | אֲבַדּוֹנוֹأڤادونوאבדונו | |
| لهاהִיא | אֲבַדּוֹנָהּأڤادوناאבדונה | |
| لناאֲנַחְנוּ | אֲבַדּוֹנֵנוּأڤادونينوאבדוננו | |
| لكمאַתֶּם | אֲבַדּוֹנְכֶםأڤادونخِمאבדונכם | |
| لكنّאַתֶּן | אֲבַדּוֹנְכֶןأڤادونخِنאבדונכן | |
| لهمהֵם | אֲבַדּוֹנָםأڤادونامאבדונם | |
| لهنّהֵן | אֲבַדּוֹנָןأڤادونانאבדונן |
أمثلة مع אבדון
ההימורים הובילו את הדוד שלי לאבדון כלכלי
قادت المقامرة عمي إلى الهلاك المالي.
בשיר העתיק מתוארים שערי האבדון החשוכים
تصف القصيدة القديمة أبواب الهاوية المظلمة.