אָבְדָן فقدان، خسارة
أڤدانبدون تشكيل: אובדןاسممذكرالجذر:א-ב-ד
معنى אובדן وترجمتها
- 1.
فقدان، خسارة، ضياع
כשמשהו הולך לאיבוד או כשכבר אין לנו אותו≈ הפסד, איבוד
- 2.
فقدان، وفاة، فقد
מוות של אדם קרוב, והכאב על כך≈ מוות, שכול
אובדן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אָבְדָןأڤدانאובדןאׇבְדָןأڤدانאובדןصيغة أخرى | אָבְדָנִיםأڤدانيمאובדנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אָבְדַןأڤدانאובדן | אָבְדָנֵיأڤدانيאובדני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אָבְדָנִיأڤدانيאובדני | אָבְדָנַיأڤدانايאובדניי |
| لكَאַתָּה | אׇבְדָנְךָأڤدَنخاאובדנך | אָבְדָנֶיךָأڤدانيخاאובדניך |
| لكِאַתְּ | אָבְדָנֵךְأڤدانيخאובדנך | אָבְדָנַיִךְأڤدانايِخאובדנייך |
| لهהוּא | אָבְדָנוֹأڤدانوאובדנו | אָבְדָנָיוأڤداناڤאובדניו |
| لهاהִיא | אָבְדָנָהּأڤداناאובדנה | אָבְדָנֶיהָأڤدانيهاאובדניה |
| لناאֲנַחְנוּ | אָבְדָנֵנוּأڤدانينوאובדננו | אָבְדָנֵינוּأڤدانينوאובדנינו |
| لكمאַתֶּם | אָבְדַנְכֶםأڤدَنخِمאובדנכם | אָבְדָנֵיכֶםأڤدانيخِمאובדניכם |
| لكنّאַתֶּן | אָבְדַנְכֶןأڤدَنخِنאובדנכן | אָבְדָנֵיכֶןأڤدانيخِنאובדניכן |
| لهمהֵם | אָבְדָנָםأڤدانامאובדנם | אָבְדָנֵיהֶםأڤدانيهِمאובדניהם |
| لهنّהֵן | אָבְדָנָןأڤدانانאובדנן | אָבְדָנֵיהֶןأڤدانيهِنאובדניהן |