מַזְכֶּרֶת تذكار
مَزكِرِتبدون تشكيل: מזכרתاسممؤنثالوزن: مَقطِلِتמַקְטֶלֶתالجذر:ז-כ-ר
معنى מזכרת وترجمتها
- 1.
تذكار
חפץ ששומרים כדי לזכור מקום, אדם או אירוע
- מַזְכֶּרֶת מִ־מָּקוֹם / מֵאֵירוּעַ— تذكار من شيء
מזכרת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַזְכֶּרֶתمَزكِرِتמזכרת | מַזְכָּרוֹתمَزكاروتמזכרות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַזְכֶּרֶתمَزكِرِتמזכרת | מַזְכְּרוֹתمَزكروتמזכרות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַזְכַּרְתִּיمَزكَرتيמזכרתי | מַזְכְּרוֹתַיمَزكروتايמזכרותיי |
| لكَאַתָּה | מַזְכַּרְתְּךָمَزكَرتِخاמזכרתך | מַזְכְּרוֹתֶיךָمَزكروتيخاמזכרותיך |
| لكِאַתְּ | מַזְכַּרְתֵּךְمَزكَرتيخמזכרתך | מַזְכְּרוֹתַיִךְمَزكروتايِخמזכרותייך |
| لهהוּא | מַזְכַּרְתּוֹمَزكَرتوמזכרתו | מַזְכְּרוֹתָיוمَزكروتاڤמזכרותיו |
| لهاהִיא | מַזְכַּרְתָּהּمَزكَرتاמזכרתה | מַזְכְּרוֹתֶיהָمَزكروتيهاמזכרותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַזְכַּרְתֵּנוּمَزكَرتينوמזכרתנו | מַזְכְּרוֹתֵינוּمَزكروتينوמזכרותינו |
| لكمאַתֶּם | מַזְכַּרְתְּכֶםمَزكَرتِخِمמזכרתכם | מַזְכְּרוֹתֵיכֶםمَزكروتيخِمמזכרותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַזְכַּרְתְּכֶןمَزكَرتِخِنמזכרתכן | מַזְכְּרוֹתֵיכֶןمَزكروتيخِنמזכרותיכן |
| لهمהֵם | מַזְכַּרְתָּםمَزكَرتامמזכרתם | מַזְכְּרוֹתֵיהֶםمَزكروتيهِمמזכרותיהם |
| لهنّהֵן | מַזְכַּרְתָּןمَزكَرتانמזכרתן | מַזְכְּרוֹתֵיהֶןمَزكروتيهِنמזכרותיהן |