זָכָר ذكر
زاخاربدون تشكيل: זכרاسممذكرالوزن: قاطالקָטָלالجذر:ז-כ-ר
معنى זכר وترجمتها
- 1.
ذكر
מי ששייך למין של הגברים או של האבות אצל בעלי חיים
- 2.
مذكّر
نحو
צורה של מילה שמתאימה לגבר או לשם ממין זה≈ לשון זכר
זכר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זָכָרزاخارזכר | זְכָרִיםزخاريمזכרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זְכַרزخارזכר | זִכְרֵיزِخريזכרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זְכָרִיزخاريזכרי | זְכָרַיزخارايזכריי |
| لكَאַתָּה | זְכָרְךָزخَرخاזכרך | זְכָרֶיךָزخاريخاזכריך |
| لكِאַתְּ | זְכָרֵךְزخاريخזכרך | זְכָרַיִךְزخارايِخזכרייך |
| لهהוּא | זְכָרוֹزخاروזכרו | זְכָרָיוزخاراڤזכריו |
| لهاהִיא | זְכָרָהּزخاراזכרה | זְכָרֶיהָزخاريهاזכריה |
| لناאֲנַחְנוּ | זְכָרֵנוּزخارينوזכרנו | זְכָרֵינוּزخارينوזכרינו |
| لكمאַתֶּם | זְכַרְכֶםزخَرخِمזכרכם | זִכְרֵיכֶםزِخريخِمזכריכם |
| لكنّאַתֶּן | זְכַרְכֶןزخَرخِنזכרכן | זִכְרֵיכֶןزِخريخِنזכריכן |
| لهمהֵם | זְכָרָםزخارامזכרם | זִכְרֵיהֶםزِخريهِمזכריהם |
| لهنّהֵן | זְכָרָןزخارانזכרן | זִכְרֵיהֶןزِخريهِنזכריהן |
أمثلة مع זכר
בגן החיות נולד לנמרה גור זכר
في حديقة الحيوانات وَلدت النمرة شبلًا ذكرًا.
המילה שולחן היא בלשון זכר, והמילה מיטה בלשון נקבה
كلمة "شولحان" مذكّرة، وكلمة "ميطا" مؤنثة.
השכווי הזכר מבצע ריקודים מורכבים כדי למשוך בת זוג.
הקוף הזכר נבון מטבעו.