انتقل إلى المحتوى

לִזְכֹּר تذكر

لِزكوربدون تشكيل: לזכור
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ז-כ-ר

معنى לזכור وترجمتها

  1. 1.

    تذكر

    לשמור בראש משהו שקרה או שלמדו≈ לא לשכוח

    • לִזְכֹּר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تذكر شخصا أو شيئا
    • לִזְכֹּר שֶׁ־— تذكر أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
  2. 2.

    حفظ، لم ينس

    לשים לב לא לשכוח משהו בהמשך≈ לשנן

    • לִזְכֹּר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— تذكر أن يفعل شيئا(+ مصدر)

تصريف לזכור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִזְכֹּרلِزكورלזכורזוֹכֵרزوخيرזוכרזוֹכֶרֶתزوخِرِتזוכרתזוֹכְרִיםزوخريمזוכריםזוֹכְרוֹתزوخروتזוכרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיזָכַרְתִּיزاخارتيזכרתיאֶזְכֹּרإزكورאזכור
نحنאֲנַחְנוּזָכַרְנוּزاخارنوזכרנונִזְכֹּרنِزكورנזכור
أنتَאַתָּהזָכַרְתָּزاخارتاזכרתתִּזְכֹּרتِزكورתזכור
أنتِאַתְּזָכַרְתְּزاخارتזכרתתִּזְכְּרִיتِزكِريתזכרי
أنتمאַתֶּםזְכַרְתֶּםزخَرتِمזכרתםזָכַרְתֶּםزاخارتِمזכרתםنبر عاميתִּזְכְּרוּتِزكِروתזכרו
أنتنّאַתֶּןזְכַרְתֶּןزخَرتِنזכרתןזָכַרְתֶּןزاخارتِنזכרתןنبر عاميתִּזְכְּרוּتِزكِروתזכרותִּזְכֹּרְנָהتِزكورناתזכורנהفصيح
هوהוּאזָכַרزاخارזכריִזְכֹּרيِزكورיזכור
هيהִיאזָכְרָהزَخراזכרהתִּזְכֹּרتِزكورתזכור
هم / هنّהֵם / הֵןזָכְרוּزَخروזכרויִזְכְּרוּيِزكِروיזכרותִּזְכֹּרְנָהتِزكورناתזכורנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
זְכֹרزخورזכורזִכְרִיزِخريזכריזִכְרוּزِخروזכרוזִכְרוּزِخروזכרוזְכֹרְנָהزخورناזכורנהفصيح

أمثلة مع לזכור

  • את זוכרת את המורה לציור מהיסודי?

    هل تتذكرين معلم الرسم من الابتدائية؟

  • אני זוכר שהיה פה פעם בית קפה קטן

    أذكر أنه كان هنا مقهى صغير ذات مرة.

  • תזכרו לכבות את האור כשאתם יוצאים

    تذكروا إطفاء الضوء عندما تخرجون.

  • אני לא זוכר.

    Tatoeba · MrShoval · Wezzel · CC BY 2.0 FR

  • אני זוכר אותך.

    Tatoeba · schamsan · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ז-כ-ר

التعليقات