انتقل إلى المحتوى

זֵכֶר ذكرى، ذِكر

زيخِربدون تشكيل: זכר
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ז-כ-ר

معنى זכר وترجمتها

  1. 1.

    ذكرى، ذِكر

    מה שנשאר בזיכרון לכבוד אדם או אירוע מהעבר≈ זיכרון, מזכרת

  2. 2.

    أثر

    סימן קטן שנשאר ממשהו שהיה פעם≈ עקבה, שריד

זכר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
זֵכֶרزيخِرזכרזְכָרִיםزخاريمזכרים
الإضافة
مفردجمع
זֵכֶרزيخِرזכרזִכְרֵיزِخريזכרי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיזִכְרִיزِخريזכרי
لكَאַתָּהזִכְרְךָزِخرِخاזכרך
لكِאַתְּזִכְרֵךְزِخريخזכרך
لهהוּאזִכְרוֹزِخروזכרו
لهاהִיאזִכְרָהּزِخراזכרה
لناאֲנַחְנוּזִכְרֵנוּزِخرينوזכרנו
لكمאַתֶּםזִכְרְכֶםزِخرِخِمזכרכם
لكنّאַתֶּןזִכְרְכֶןزِخرِخِنזכרכן
لهمהֵםזִכְרָםزِخرامזכרם
لهنّהֵןזִכְרָןزِخرانזכרן

أمثلة مع זכר

  • העירייה שתלה עץ בגן לזכר המורה האהובה

    زرعت البلدية شجرة في الحديقة تخليدًا لذكرى المعلمة المحبوبة.

  • בבוקר כבר לא היה זכר לשלג של אתמול

    في الصباح لم يبق أثر لثلج أمس.

  • קראנו לבננו היחיד טום לזכרו של סבי.

    Tatoeba · Ramiav · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات