מֶתַח توتر، ضغط
مِتَحبدون تشكيل: מתחاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:מ-ת-ח
معنى מתח وترجمتها
- 1.
توتر، ضغط، تشويق
הרגשה של לחץ ועצבים, או ציפייה דרוכה למה שיקרה≈ לחץ
- 2.
جهد كهربائي، فولتية
كهرباء
הכוח שדוחף זרם חשמלי בחוט, נמדד בוולט
- 3.
عقلة، تمرين العقلة
מוט שנתלים עליו ומרימים את הגוף בכוח הידיים; גם התרגיל עצמו
מתח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶתַחمِتَحמתח | מְתָחִיםمِتاحيمמתחים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶתַחمِتَحמתח | מִתְחֵיمِتحيמתחי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִתְחִיمِتحيמתחי | מְתָחַיمِتاحايמתחיי |
| لكَאַתָּה | מִתְחֲךָمِتحَخاמתחך | מְתָחֶיךָمِتاحيخاמתחיך |
| لكِאַתְּ | מִתְחֵךְمِتحيخמתחך | מְתָחַיִךְمِتاحايِخמתחייך |
| لهהוּא | מִתְחוֹمِتحوמתחו | מְתָחָיוمِتاحاڤמתחיו |
| لهاהִיא | מִתְחָהּمِتحاמתחה | מְתָחֶיהָمِتاحيهاמתחיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִתְחֵנוּمِتحينوמתחנו | מְתָחֵינוּمِتاحينوמתחינו |
| لكمאַתֶּם | מִתְחֲכֶםمِتحَخِمמתחכם | מִתְחֵיכֶםمِتحيخِمמתחיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִתְחֲכֶןمِتحَخِنמתחכן | מִתְחֵיכֶןمِتحيخِنמתחיכן |
| لهمהֵם | מִתְחָםمِتحامמתחם | מִתְחֵיהֶםمِتحيهِمמתחיהם |
| لهنّהֵן | מִתְחָןمِتحانמתחן | מִתְחֵיהֶןمِتحيهِنמתחיהן |
أمثلة مع מתח
לפני הבחינה היה מתח גדול בכיתה
قبل الامتحان كان هناك توتر كبير في الصف.
המטען החדש עובד עם כל מתח חשמלי בעולם
الشاحن الجديد يعمل مع أي جهد كهربائي في العالم.
כל בוקר אני עושה עשר עליות מתח בפארק
كل صباح أقوم بعشر عقلات في الحديقة.
תום תחת מתח.
Tatoeba · fekundulo · FregOnlyOne · CC BY 2.0 FR
אל תשאיר אותי במתח!
כולם היו במתח.