انتقل إلى المحتوى

לְהִמָּתַח تمدّد، انشدّ

لِهيماتاحبدون تشكيل: להימתח
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:מ-ת-ח

معنى להימתח وترجمتها

  1. 1.

    تمدّد، انشدّ، امتدّ

    להיעשות ארוך או מתוח יותר כשמושכים≈ להתארך

تصريف להימתח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִמָּתַחلِهيماتاحלהימתחלְהִמָּתֵחַلِهيماتيحלהימתחصيغة أخرىנִמְתָּחنِمتاحנמתחנִמְתַּחַתنِمتاحَتנמתחתנִמְתָּחִיםنِمتاحيمנמתחיםנִמְתָּחוֹתنِمتاحوتנמתחות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִמְתַּחְתִּיنِمتاحتيנמתחתיאֶמָּתַחإماتاحאמתחאֶמָּתֵחַإماتيحאמתחنادر
نحنאֲנַחְנוּנִמְתַּחְנוּنِمتاحنوנמתחנונִמָּתַחنيماتاحנימתחנִמָּתֵחַنيماتيحנימתחنادر
أنتَאַתָּהנִמְתַּחְתָּنِمتاحتاנמתחתתִּמָּתַחتيماتاحתימתחתִּמָּתֵחַتيماتيحתימתחنادر
أنتِאַתְּנִמְתַּחְתְּنِمتاحتנמתחתתִּמָּתְחִיتيمَتحيתימתחי
أنتمאַתֶּםנִמְתַּחְתֶּםنِمتَحتِمנמתחתםתִּמָּתְחוּتيمَتحوתימתחו
أنتنّאַתֶּןנִמְתַּחְתֶּןنِمتَحتِنנמתחתןתִּמָּתְחוּتيمَتحوתימתחותִּמָּתַחְנָהتيماتاحناתימתחנהفصيح
هوהוּאנִמְתַּחنِمتاحנמתחיִמָּתַחييماتاحיימתחיִמָּתֵחַييماتيحיימתחنادر
هيהִיאנִמְתְּחָהنِمتِحاנמתחהתִּמָּתַחتيماتاحתימתחתִּמָּתֵחַتيماتيحתימתחنادر
هم / هنّהֵם / הֵןנִמְתְּחוּنِمتِحوנמתחויִמָּתְחוּييمَتحوיימתחותִּמָּתַחְנָהتيماتاحناתימתחנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִמָּתַחهيماتاحהימתחהִמָּתֵחַهيماتيحהימתחنادرהִמָּתְחִיهيمَتحيהימתחיהִמָּתְחוּهيمَتحوהימתחוהִמָּתְחוּهيمَتحوהימתחוהִמָּתַחְנָהهيماتاحناהימתחנהفصيح

أمثلة مع להימתח

  • הסוודר נמתח בכביסה, ועכשיו הוא גדול עליי.

    تمدّدت الكنزة في الغسيل، وصارت الآن كبيرة عليّ.

  • הפגישה נמתחה עד הערב, ולא הספקתי לאסוף את הילדים.

    امتدّ الاجتماع حتى المساء، ولم أتمكن من إحضار الأطفال.

كلمات من الجذر מ-ת-ח

التعليقات