מְתִיחָה مقلب، خدعة
مِتيحابدون تشكيل: מתיחהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:מ-ת-ח
معنى מתיחה وترجمتها
- 1.
مقلب، خدعة
תעלול שבו גורמים למישהו להאמין למשהו לא נכון כדי לצחוק≈ בדיחה, תעלול
- 2.
شد عضلي
פגיעה בשריר כשהוא נמתח יותר מדי
- 3.
تمدد، تمطيط
תרגיל שבו מאריכים את השרירים לאט לפני ספורט או אחריו≈ הארכה
מתיחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְתִיחָהمِتيحاמתיחה | מְתִיחוֹתمِتيحوتמתיחות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְתִיחַתمِتيحاتמתיחת | מְתִיחוֹתمِتيحوتמתיחות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְתִיחָתִיمِتيحاتيמתיחתי | מְתִיחוֹתַיمِتيحوتايמתיחותיי |
| لكَאַתָּה | מְתִיחָתְךָمِتيحَتخاמתיחתך | מְתִיחוֹתֶיךָمِتيحوتيخاמתיחותיך |
| لكِאַתְּ | מְתִיחָתֵךְمِتيحاتيخמתיחתך | מְתִיחוֹתַיִךְمِتيحوتايِخמתיחותייך |
| لهהוּא | מְתִיחָתוֹمِتيحاتوמתיחתו | מְתִיחוֹתָיוمِتيحوتاڤמתיחותיו |
| لهاהִיא | מְתִיחָתָהּمِتيحاتاמתיחתה | מְתִיחוֹתֶיהָمِتيحوتيهاמתיחותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְתִיחָתֵנוּمِتيحاتينوמתיחתנו | מְתִיחוֹתֵינוּمِتيحوتينوמתיחותינו |
| لكمאַתֶּם | מְתִיחַתְכֶםمِتيحَتخِمמתיחתכם | מְתִיחוֹתֵיכֶםمِتيحوتيخِمמתיחותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְתִיחַתְכֶןمِتيحَتخِنמתיחתכן | מְתִיחוֹתֵיכֶןمِتيحوتيخِنמתיחותיכן |
| لهمהֵם | מְתִיחָתָםمِتيحاتامמתיחתם | מְתִיחוֹתֵיהֶםمِتيحوتيهِمמתיחותיהם |
| لهنّהֵן | מְתִיחָתָןمِتيحاتانמתיחתן | מְתִיחוֹתֵיהֶןمِتيحوتيهِنמתיחותיהן |
أمثلة مع מתיחה
ההודעה על ביטול החופש הייתה רק מתיחה של אחד באפריל.
كان الإعلان عن إلغاء العطلة مجرد مقلب كذبة أبريل.
באמצע הריצה הרגשתי מתיחה בשריר של הרגל ועצרתי.
في منتصف الجري شعرت بشد عضلي في ساقي فتوقفت.
לפני האימון כדאי לעשות מתיחות של עשר דקות.
قبل التمرين من الأفضل القيام بتمارين تمدد لمدة عشر دقائق.
לכל הדעות היתה זאת מתיחה.
התצלום היה מתיחה.