انتقل إلى المحتوى

מְתִיחוּת توتّر

مِتيحوتبدون تشكيل: מתיחות
اسممؤنثالجذر:מ-ת-ח

معنى מתיחות وترجمتها

  1. 1.

    توتّر

    מצב שבו אנשים כועסים או חוששים ויכול לפרוץ ריב≈ לחץ, עצבנות

    • מְתִיחוּת בֵּין מִישֶׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ— توتّر بين شخص وشخص
  2. 2.

    شدّ، توتّر

    כשמשהו מתוח חזק, כמו עור או חוט

מתיחות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מְתִיחוּתمِتيحوتמתיחותמְתִיחֻיּוֹתمِتيحويوتמתיחויות
الإضافة
مفردجمع
מְתִיחוּתمِتيحوتמתיחותמְתִיחֻיּוֹתمِتيحويوتמתיחויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימְתִיחוּתִיمِتيحوتيמתיחותימְתִיחֻיּוֹתַיمِتيحويوتايמתיחויותיי
لكَאַתָּהמְתִיחוּתְךָمِتيحوتخاמתיחותךמְתִיחֻיּוֹתֶיךָمِتيحويوتيخاמתיחויותיך
لكِאַתְּמְתִיחוּתֵךְمِتيحوتيخמתיחותךמְתִיחֻיּוֹתַיִךְمِتيحويوتايِخמתיחויותייך
لهהוּאמְתִיחוּתוֹمِتيحوتوמתיחותומְתִיחֻיּוֹתָיוمِتيحويوتاڤמתיחויותיו
لهاהִיאמְתִיחוּתָהּمِتيحوتاמתיחותהמְתִיחֻיּוֹתֶיהָمِتيحويوتيهاמתיחויותיה
لناאֲנַחְנוּמְתִיחוּתֵנוּمِتيحوتينوמתיחותנומְתִיחֻיּוֹתֵינוּمِتيحويوتينوמתיחויותינו
لكمאַתֶּםמְתִיחוּתְכֶםمِتيحوتخِمמתיחותכםמְתִיחֻיּוֹתֵיכֶםمِتيحويوتيخِمמתיחויותיכם
لكنّאַתֶּןמְתִיחוּתְכֶןمِتيحوتخِنמתיחותכןמְתִיחֻיּוֹתֵיכֶןمِتيحويوتيخِنמתיחויותיכן
لهمהֵםמְתִיחוּתָםمِتيحوتامמתיחותםמְתִיחֻיּוֹתֵיהֶםمِتيحويوتيهِمמתיחויותיהם
لهنّהֵןמְתִיחוּתָןمِتيحوتانמתיחותןמְתִיחֻיּוֹתֵיהֶןمِتيحويوتيهِنמתיחויותיהן

أمثلة مع מתיחות

  • אחרי הוויכוח הייתה מתיחות בין שני השכנים כמה שבועות

    بعد الجدال ساد توتّر بين الجارين عدة أسابيع.

  • אחרי השמש הרגשתי מתיחות בעור הפנים

    بعد الشمس شعرت بشدّ في جلد وجهي.

كلمات من الجذر מ-ת-ח

التعليقات