דְּרִישָׁה طلب، مطلب
دريشابدون تشكيل: דרישהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ד-ר-ש
معنى דרישה وترجمتها
- 1.
طلب، مطلب، شرط
בקשה חזקה שמישהו מצפה שיקיימו, או תנאי שצריך למלא≈ בקשה, תנאי
- דְּרִישָׁה לְ־מַשֶּׁהוּ— المطالبة بشيء
- 2.
تحيات، سلام
في عبارة דרישת שלום
ברכה ששולחים לאדם דרך מישהו אחר≈ ד״ש, ברכה
דרישה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דְּרִישָׁהدريشاדרישה | דְּרִישׁוֹתدريشوتדרישות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דְּרִישַׁתدريشاتדרישת | דְּרִישׁוֹתدريشوتדרישות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דְּרִישָׁתִיدريشاتيדרישתי | דְּרִישׁוֹתַיدريشوتايדרישותיי |
| لكَאַתָּה | דְּרִישָׁתְךָدريشَتخاדרישתך | דְּרִישׁוֹתֶיךָدريشوتيخاדרישותיך |
| لكِאַתְּ | דְּרִישָׁתֵךְدريشاتيخדרישתך | דְּרִישׁוֹתַיִךְدريشوتايِخדרישותייך |
| لهהוּא | דְּרִישָׁתוֹدريشاتوדרישתו | דְּרִישׁוֹתָיוدريشوتاڤדרישותיו |
| لهاהִיא | דְּרִישָׁתָהּدريشاتاדרישתה | דְּרִישׁוֹתֶיהָدريشوتيهاדרישותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | דְּרִישָׁתֵנוּدريشاتينوדרישתנו | דְּרִישׁוֹתֵינוּدريشوتينوדרישותינו |
| لكمאַתֶּם | דְּרִישַׁתְכֶםدريشَتخِمדרישתכם | דְּרִישׁוֹתֵיכֶםدريشوتيخِمדרישותיכם |
| لكنّאַתֶּן | דְּרִישַׁתְכֶןدريشَتخِنדרישתכן | דְּרִישׁוֹתֵיכֶןدريشوتيخِنדרישותיכן |
| لهمהֵם | דְּרִישָׁתָםدريشاتامדרישתם | דְּרִישׁוֹתֵיהֶםدريشوتيهِمדרישותיהם |
| لهنّהֵן | דְּרִישָׁתָןدريشاتانדרישתן | דְּרִישׁוֹתֵיהֶןدريشوتيهِنדרישותיהן |
أمثلة مع דרישה
העובדים הגישו דרישה להעלאה במשכורת
قدّم العمال مطلبًا برفع الأجور.
סבא שלח לכם דרישת שלום מהקיבוץ
جدّي يرسل لكم تحياته من الكيبوتس.
העבודה הזאת לא עונה על הדרישות שלנו.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
בבקשה תמסור דרישת שלום למשפחה שלך.
Tatoeba · esterik · shanghainese · CC BY 2.0 FR
ההצעה הזאת לא עומדת בדרישות שלנו.