נְסִבָּה ظرف
نِسيبابدون تشكيل: נסיבהاسممؤنثالجذر:ס-ב-ב
معنى נסיבה وترجمتها
- 1.
ظرف
غالبًا بالجمع: ظروف
מה שקורה מסביב לאירוע ומשפיע עליו≈ מצב, תנאי
נסיבה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְסִבָּהنِسيباנסיבה | נְסִבּוֹתنِسيبوتנסיבות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְסִבַּתنِسيباتנסיבת | נְסִבּוֹתنِسيبوتנסיבות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נְסִבָּתִיنِسيباتيנסיבתי | נְסִבּוֹתַיنِسيبوتايנסיבותיי |
| لكَאַתָּה | נְסִבָּתְךָنِسيبَتخاנסיבתך | נְסִבּוֹתֶיךָنِسيبوتيخاנסיבותיך |
| لكِאַתְּ | נְסִבָּתֵךְنِسيباتيخנסיבתך | נְסִבּוֹתַיִךְنِسيبوتايِخנסיבותייך |
| لهהוּא | נְסִבָּתוֹنِسيباتوנסיבתו | נְסִבּוֹתָיוنِسيبوتاڤנסיבותיו |
| لهاהִיא | נְסִבָּתָהּنِسيباتاנסיבתה | נְסִבּוֹתֶיהָنِسيبوتيهاנסיבותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נְסִבָּתֵנוּنِسيباتينوנסיבתנו | נְסִבּוֹתֵינוּنِسيبوتينوנסיבותינו |
| لكمאַתֶּם | נְסִבַּתְכֶםنِسيبَتخِمנסיבתכם | נְסִבּוֹתֵיכֶםنِسيبوتيخِمנסיבותיכם |
| لكنّאַתֶּן | נְסִבַּתְכֶןنِسيبَتخِنנסיבתכן | נְסִבּוֹתֵיכֶןنِسيبوتيخِنנסיבותיכן |
| لهمהֵם | נְסִבָּתָםنِسيباتامנסיבתם | נְסִבּוֹתֵיהֶםنِسيبوتيهِمנסיבותיהם |
| لهنّהֵן | נְסִבָּתָןنِسيباتانנסיבתן | נְסִבּוֹתֵיהֶןنِسيبوتيهِنנסיבותיהן |
أمثلة مع נסיבה
בגלל נסיבות אישיות הוא עזב את העבודה באמצע השנה
بسبب ظروف شخصية ترك العمل في منتصف السنة.
אינך רשאי לעזוב את החדר בנסיבות כלשהן.
אנשים טועים בנסיבות כאלה.
אנא תאר לי את נסיבות התאונה.