סִבּוּב دوران، لفة
سيبوڤبدون تشكيل: סיבובاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ס-ב-ב
معنى סיבוב وترجمتها
- 1.
دوران، لفة، منعطف
תנועה במעגל סביב משהו, או מקום שבו הדרך פונה≈ פנייה, עיקול
- 2.
جولة، دورة، لفة
פעם אחת מתוך כמה בתחרות או במשחק, או נסיעה קצרה≈ מחזור, שלב
סיבוב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִבּוּבسيبوڤסיבובסִיבוּבسيڤوڤסיבובعامي | סִבּוּבִיםسيبوڤيمסיבוביםסִיבוּבִיםسيڤوڤيمסיבוביםعامي |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִבּוּבسيبوڤסיבובסִיבוּבسيڤوڤסיבובعامي | סִבּוּבֵיسيبوڤيסיבוביסִיבוּבֵיسيڤوڤيסיבוביعامي |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סִבּוּבִיسيبوڤيסיבוביסִיבוּבִיسيڤوڤيסיבוביعامي | סִבּוּבַיسيبوڤايסיבובייסִיבוּבַיسيڤوڤايסיבוביعامي |
| لكَאַתָּה | סִבּוּבְךָسيبوڤخاסיבובךסִיבוּבְךָسيڤوڤخاסיבובךعامي | סִבּוּבֶיךָسيبوڤيخاסיבוביךסִיבוּבֶיךָسيڤوڤيخاסיבוביךعامي |
| لكِאַתְּ | סִבּוּבֵךְسيبوڤيخסיבובךסִיבוּבֵךְسيڤوڤيخסיבובךعامي | סִבּוּבַיִךְسيبوڤايِخסיבובייךסִיבוּבַיִךְسيڤوڤايِخסיבובייךعامي |
| لهהוּא | סִבּוּבוֹسيبوڤوסיבובוסִיבוּבוֹسيڤوڤوסיבובוعامي | סִבּוּבָיוسيبوڤاڤסיבוביוסִיבוּבָיוسيڤوڤاڤסיבוביוعامي |
| لهاהִיא | סִבּוּבָהּسيبوڤاסיבובהסִיבוּבָהּسيڤوڤاסיבובהعامي | סִבּוּבֶיהָسيبوڤيهاסיבוביהסִיבוּבֶיהָسيڤوڤيهاסיבוביהعامي |
| لناאֲנַחְנוּ | סִבּוּבֵנוּسيبوڤينوסיבובנוסִיבוּבֵנוּسيڤوڤينوסיבובנוعامي | סִבּוּבֵינוּسيبوڤينوסיבובינוסִיבוּבֵינוּسيڤوڤينوסיבובינוعامي |
| لكمאַתֶּם | סִבּוּבְכֶםسيبوڤخِمסיבובכםסִיבוּבְכֶםسيڤوڤخِمסיבובכםعامي | סִבּוּבֵיכֶםسيبوڤيخِمסיבוביכםסִיבוּבֵיכֶםسيڤوڤيخِمסיבוביכםعامي |
| لكنّאַתֶּן | סִבּוּבְכֶןسيبوڤخِنסיבובכןסִיבוּבְכֶןسيڤوڤخِنסיבובכןعامي | סִבּוּבֵיכֶןسيبوڤيخِنסיבוביכןסִיבוּבֵיכֶןسيڤوڤيخِنסיבוביכןعامي |
| لهمהֵם | סִבּוּבָםسيبوڤامסיבובםסִיבוּבָםسيڤوڤامסיבובםعامي | סִבּוּבֵיהֶםسيبوڤيهِمסיבוביהםסִיבוּבֵיהֶםسيڤوڤيهِمסיבוביהםعامي |
| لهنّהֵן | סִבּוּבָןسيبوڤانסיבובןסִיבוּבָןسيڤوڤانסיבובןعامي | סִבּוּבֵיהֶןسيبوڤيهِنסיבוביהןסִיבוּבֵיהֶןسيڤوڤيهِنסיבוביהןعامي |
أمثلة مع סיבוב
אחרי הסיבוב החד בכביש הנהג האט.
بعد المنعطف الحاد في الطريق خفف السائق سرعته.
בסיבוב הראשון של התחרות היא קיבלה את הציון הגבוה ביותר.
في الجولة الأولى من المسابقة حصلت على أعلى علامة.
מה דעתך על סיבוב נוסף?
אבא, אפשר לקחת את האוטו לסיבוב?
אבא, אני לוקח את האוטו לסיבוב.