انتقل إلى المحتوى

סְבִיבָה محيط، جوار

سڤيڤابدون تشكيل: סביבה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ס-ב-ב

معنى סביבה وترجمتها

  1. 1.

    محيط، جوار، منطقة

    המקום והאנשים שמסביב למישהו או למשהו≈ אזור, שכונה

  2. 2.

    البيئة

    הטבע, האוויר והמים שבהם חיים בני אדם ובעלי חיים≈ טבע

  3. 3.

    في الجوار، قريبا من هنا

    בצירוף "בסביבה": לא רחוק מכאן≈ בקרבת מקום, קרוב

סביבה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סְבִיבָהسڤيڤاסביבהסְבִיבוֹתسڤيڤوتסביבות
الإضافة
مفردجمع
סְבִיבַתسڤيڤاتסביבתסְבִיבוֹתسڤيڤوتסביבות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסְבִיבָתִיسڤيڤاتيסביבתיסְבִיבוֹתַיسڤيڤوتايסביבותיי
لكَאַתָּהסְבִיבָתְךָسڤيڤَتخاסביבתךסְבִיבוֹתֶיךָسڤيڤوتيخاסביבותיך
لكِאַתְּסְבִיבָתֵךְسڤيڤاتيخסביבתךסְבִיבוֹתַיִךְسڤيڤوتايِخסביבותייך
لهהוּאסְבִיבָתוֹسڤيڤاتوסביבתוסְבִיבוֹתָיוسڤيڤوتاڤסביבותיו
لهاהִיאסְבִיבָתָהּسڤيڤاتاסביבתהסְבִיבוֹתֶיהָسڤيڤوتيهاסביבותיה
لناאֲנַחְנוּסְבִיבָתֵנוּسڤيڤاتينوסביבתנוסְבִיבוֹתֵינוּسڤيڤوتينوסביבותינו
لكمאַתֶּםסְבִיבַתְכֶםسڤيڤَتخِمסביבתכםסְבִיבוֹתֵיכֶםسڤيڤوتيخِمסביבותיכם
لكنّאַתֶּןסְבִיבַתְכֶןسڤيڤَتخِنסביבתכןסְבִיבוֹתֵיכֶןسڤيڤوتيخِنסביבותיכן
لهمהֵםסְבִיבָתָםسڤيڤاتامסביבתםסְבִיבוֹתֵיהֶםسڤيڤوتيهِمסביבותיהם
لهنّהֵןסְבִיבָתָןسڤيڤاتانסביבתןסְבִיבוֹתֵיהֶןسڤيڤوتيهِنסביבותיהן

أمثلة مع סביבה

  • בפארק יש שלטים שמבקשים לשמור על הסביבה.

    في الحديقة لافتات تطلب الحفاظ على البيئة.

  • גדלתי בסביבה שקטה, רחוק מהעיר הגדולה.

    نشأتُ في محيط هادئ بعيدا عن المدينة الكبيرة.

  • אם תהיי בסביבה מחר, תקפצי לקפה.

    إن كنتِ في الجوار غدا، مرّي لشرب القهوة.

  • את מכירה איזו מסעדה טובה כאן בסביבה?

    Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • אי אפשר למצוא מקום חניה בסביבה.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • את עדיין בסביבה?

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

التعليقات