סְבִיבָה محيط، جوار
سڤيڤابدون تشكيل: סביבהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ס-ב-ב
معنى סביבה وترجمتها
- 1.
محيط، جوار، منطقة
המקום והאנשים שמסביב למישהו או למשהו≈ אזור, שכונה
- 2.
البيئة
הטבע, האוויר והמים שבהם חיים בני אדם ובעלי חיים≈ טבע
- 3.
في الجوار، قريبا من هنا
בצירוף "בסביבה": לא רחוק מכאן≈ בקרבת מקום, קרוב
סביבה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סְבִיבָהسڤيڤاסביבה | סְבִיבוֹתسڤيڤوتסביבות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סְבִיבַתسڤيڤاتסביבת | סְבִיבוֹתسڤيڤوتסביבות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סְבִיבָתִיسڤيڤاتيסביבתי | סְבִיבוֹתַיسڤيڤوتايסביבותיי |
| لكَאַתָּה | סְבִיבָתְךָسڤيڤَتخاסביבתך | סְבִיבוֹתֶיךָسڤيڤوتيخاסביבותיך |
| لكِאַתְּ | סְבִיבָתֵךְسڤيڤاتيخסביבתך | סְבִיבוֹתַיִךְسڤيڤوتايِخסביבותייך |
| لهהוּא | סְבִיבָתוֹسڤيڤاتوסביבתו | סְבִיבוֹתָיוسڤيڤوتاڤסביבותיו |
| لهاהִיא | סְבִיבָתָהּسڤيڤاتاסביבתה | סְבִיבוֹתֶיהָسڤيڤوتيهاסביבותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | סְבִיבָתֵנוּسڤيڤاتينوסביבתנו | סְבִיבוֹתֵינוּسڤيڤوتينوסביבותינו |
| لكمאַתֶּם | סְבִיבַתְכֶםسڤيڤَتخِمסביבתכם | סְבִיבוֹתֵיכֶםسڤيڤوتيخِمסביבותיכם |
| لكنّאַתֶּן | סְבִיבַתְכֶןسڤيڤَتخِنסביבתכן | סְבִיבוֹתֵיכֶןسڤيڤوتيخِنסביבותיכן |
| لهمהֵם | סְבִיבָתָםسڤيڤاتامסביבתם | סְבִיבוֹתֵיהֶםسڤيڤوتيهِمסביבותיהם |
| لهنّהֵן | סְבִיבָתָןسڤيڤاتانסביבתן | סְבִיבוֹתֵיהֶןسڤيڤوتيهِنסביבותיהן |
أمثلة مع סביבה
בפארק יש שלטים שמבקשים לשמור על הסביבה.
في الحديقة لافتات تطلب الحفاظ على البيئة.
גדלתי בסביבה שקטה, רחוק מהעיר הגדולה.
نشأتُ في محيط هادئ بعيدا عن المدينة الكبيرة.
אם תהיי בסביבה מחר, תקפצי לקפה.
إن كنتِ في الجوار غدا، مرّي لشرب القهوة.
את מכירה איזו מסעדה טובה כאן בסביבה?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אי אפשר למצוא מקום חניה בסביבה.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
את עדיין בסביבה?
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR