תּוֹעֶלֶת فائدة، نفع
توعِلِتبدون تشكيل: תועלתاسممؤنثالوزن: تِقطِلِتתִּקְטֶלֶתالجذر:י-ע-ל
معنى תועלת وترجمتها
- 1.
فائدة، نفع، جدوى
מה שטוב ועוזר בדבר מסוים≈ רווח, יתרון
תועלת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תּוֹעֶלֶתتوعِلِتתועלת | תּוֹעָלוֹתتوعالوتתועלות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תּוֹעֶלֶתتوعِلِتתועלת | תּוֹעֲלוֹתتوعَلوتתועלות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תּוֹעַלְתִּיتوعَلتيתועלתי | תּוֹעֲלוֹתַיتوعَلوتايתועלותיי |
| لكَאַתָּה | תּוֹעַלְתְּךָتوعَلتِخاתועלתך | תּוֹעֲלוֹתֶיךָتوعَلوتيخاתועלותיך |
| لكِאַתְּ | תּוֹעַלְתֵּךְتوعَلتيخתועלתך | תּוֹעֲלוֹתַיִךְتوعَلوتايِخתועלותייך |
| لهהוּא | תּוֹעַלְתּוֹتوعَلتوתועלתו | תּוֹעֲלוֹתָיוتوعَلوتاڤתועלותיו |
| لهاהִיא | תּוֹעַלְתָּהּتوعَلتاתועלתה | תּוֹעֲלוֹתֶיהָتوعَلوتيهاתועלותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תּוֹעַלְתֵּנוּتوعَلتينوתועלתנו | תּוֹעֲלוֹתֵינוּتوعَلوتينوתועלותינו |
| لكمאַתֶּם | תּוֹעַלְתְּכֶםتوعَلتِخِمתועלתכם | תּוֹעֲלוֹתֵיכֶםتوعَلوتيخِمתועלותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תּוֹעַלְתְּכֶןتوعَلتِخِنתועלתכן | תּוֹעֲלוֹתֵיכֶןتوعَلوتيخِنתועלותיכן |
| لهمהֵם | תּוֹעַלְתָּםتوعَلتامתועלתם | תּוֹעֲלוֹתֵיהֶםتوعَلوتيهِمתועלותיהם |
| لهنّהֵן | תּוֹעַלְתָּןتوعَلتانתועלתן | תּוֹעֲלוֹתֵיהֶןتوعَلوتيهِنתועלותיהן |
أمثلة مع תועלת
יש תועלת גדולה בשינה של שמונה שעות בלילה.
هناك فائدة كبيرة في النوم ثماني ساعات في الليل.
המטריה הקטנה לא הביאה שום תועלת ברוח הזאת.
لم تنفع المظلة الصغيرة بشيء في هذه الريح.
אני לגמרי חסר תועלת.
זה לא יהיה חסר תועלת!
אני לגמרי חסרת תועלת.