יְעִילוּת فعالية، كفاءة
يِعيلوتبدون تشكيل: יעילותاسممؤنثالجذر:י-ע-ל
معنى יעילות وترجمتها
- 1.
فعالية، كفاءة، نجاعة
היכולת להשיג תוצאה טובה בלי לבזבז זמן, כסף או כוח≈ תועלת, אפקטיביות
יעילות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יְעִילוּתيِعيلوتיעילות | יְעִילֻיּוֹתيِعيلويوتיעילויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יְעִילוּתيِعيلوتיעילות | יְעִילֻיּוֹתيِعيلويوتיעילויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | יְעִילוּתִיيِعيلوتيיעילותי | יְעִילֻיּוֹתַיيِعيلويوتايיעילויותיי |
| لكَאַתָּה | יְעִילוּתְךָيِعيلوتخاיעילותך | יְעִילֻיּוֹתֶיךָيِعيلويوتيخاיעילויותיך |
| لكِאַתְּ | יְעִילוּתֵךְيِعيلوتيخיעילותך | יְעִילֻיּוֹתַיִךְيِعيلويوتايِخיעילויותייך |
| لهהוּא | יְעִילוּתוֹيِعيلوتوיעילותו | יְעִילֻיּוֹתָיוيِعيلويوتاڤיעילויותיו |
| لهاהִיא | יְעִילוּתָהּيِعيلوتاיעילותה | יְעִילֻיּוֹתֶיהָيِعيلويوتيهاיעילויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | יְעִילוּתֵנוּيِعيلوتينوיעילותנו | יְעִילֻיּוֹתֵינוּيِعيلويوتينوיעילויותינו |
| لكمאַתֶּם | יְעִילוּתְכֶםيِعيلوتخِمיעילותכם | יְעִילֻיּוֹתֵיכֶםيِعيلويوتيخِمיעילויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | יְעִילוּתְכֶןيِعيلوتخِنיעילותכן | יְעִילֻיּוֹתֵיכֶןيِعيلويوتيخِنיעילויותיכן |
| لهمהֵם | יְעִילוּתָםيِعيلوتامיעילותם | יְעִילֻיּוֹתֵיהֶםيِعيلويوتيهِمיעילויותיהם |
| لهنّהֵן | יְעִילוּתָןيِعيلوتانיעילותן | יְעִילֻיּוֹתֵיהֶןيِعيلويوتيهِنיעילויותיהן |
أمثلة مع יעילות
המנהל החדש רוצה לשפר את היעילות של הצוות.
يريد المدير الجديد تحسين كفاءة الفريق.
אל תתבלבל בין יכולת לבין יעילות.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
רבים חוששים שהקיצוצים בתקציב הבטחון מערערים את יעילות הצבא.
רבים חוששים שקיצוצים בתקציב הבטחון יערערו את יעילות הצבא.