انتقل إلى المحتوى

הִתְיַעֲלוּת رفع الكفاءة، ترشيد

هِتياعَلوتبدون تشكيل: התייעלות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:י-ע-ל

معنى התייעלות وترجمتها

  1. 1.

    رفع الكفاءة، ترشيد، تحسين الأداء

    שינוי שעושים כדי לעבוד טוב יותר ולבזבז פחות זמן וכסף≈ ייעול, חיסכון

התייעלות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְיַעֲלוּתهِتياعَلوتהתייעלותהִתְיַעֲלֻיּוֹתهِتياعَلويوتהתייעלויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְיַעֲלוּתهِتياعَلوتהתייעלותהִתְיַעֲלֻיּוֹתهِتياعَلويوتהתייעלויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְיַעֲלוּתִיهِتياعَلوتيהתייעלותיהִתְיַעֲלֻיּוֹתַיهِتياعَلويوتايהתייעלויותיי
لكَאַתָּההִתְיַעֲלוּתְךָهِتياعَلوتخاהתייעלותךהִתְיַעֲלֻיּוֹתֶיךָهِتياعَلويوتيخاהתייעלויותיך
لكِאַתְּהִתְיַעֲלוּתֵךְهِتياعَلوتيخהתייעלותךהִתְיַעֲלֻיּוֹתַיִךְهِتياعَلويوتايِخהתייעלויותייך
لهהוּאהִתְיַעֲלוּתוֹهِتياعَلوتوהתייעלותוהִתְיַעֲלֻיּוֹתָיוهِتياعَلويوتاڤהתייעלויותיו
لهاהִיאהִתְיַעֲלוּתָהּهِتياعَلوتاהתייעלותההִתְיַעֲלֻיּוֹתֶיהָهِتياعَلويوتيهاהתייעלויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְיַעֲלוּתֵנוּهِتياعَلوتينوהתייעלותנוהִתְיַעֲלֻיּוֹתֵינוּهِتياعَلويوتينوהתייעלויותינו
لكمאַתֶּםהִתְיַעֲלוּתְכֶםهِتياعَلوتخِمהתייעלותכםהִתְיַעֲלֻיּוֹתֵיכֶםهِتياعَلويوتيخِمהתייעלויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְיַעֲלוּתְכֶןهِتياعَلوتخِنהתייעלותכןהִתְיַעֲלֻיּוֹתֵיכֶןهِتياعَلويوتيخِنהתייעלויותיכן
لهمהֵםהִתְיַעֲלוּתָםهِتياعَلوتامהתייעלותםהִתְיַעֲלֻיּוֹתֵיהֶםهِتياعَلويوتيهِمהתייעלויותיהם
لهنّהֵןהִתְיַעֲלוּתָןهِتياعَلوتانהתייעלותןהִתְיַעֲלֻיּוֹתֵיהֶןهِتياعَلويوتيهِنהתייעלויותיהן

أمثلة مع התייעלות

  • אחרי ההתייעלות במשרד, אנחנו מסיימים את העבודה כבר בארבע.

    بعد رفع الكفاءة في المكتب صرنا ننهي العمل في الرابعة.

كلمات من الجذر י-ע-ל

التعليقات