قائمة كلماتي

לְיַעֵל حسّن الكفاءة، رفع النجاعة

لياعيلبدون تشكيل: לייעל

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:י-ע-ל

معنى לייעל وترجمتها

1.
حسّن الكفاءة، رفع النجاعة، رشّد
לשנות דרך עבודה כך שתהיה מהירה וזולה יותר ועם פחות בזבוז≈ לשפר
- לְיַעֵל אֶת מַשֶּׁהוּ— حسّن كفاءة شيء

تصريف לייעל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְיַעֵלلياعيلלייעל	מְיַעֵלمياعيلמייעל	מְיַעֶלֶתمياعِلِتמייעלת	מְיַעֲלִיםمياعَليمמייעלים	מְיַעֲלוֹתمياعَلوتמייעלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יִעַלְתִּיييعالتيייעלתי	יִעַלְנוּييعالنوייעלנו	יִעַלְתָּييعالتاייעלת	יִעַלְתְּييعالتייעלת	יִעַלְתֶּםييعَلتِمייעלתם	יִעַלְתֶּןييعَلتِنייעלתן	יִעֵלييعيلייעל	יִעֲלָהييعَلاייעלה	יִעֲלוּييعَلوייעלו
المستقبل	אֲיַעֵלأياعيلאייעל	נְיַעֵלنياعيلנייעל	תְּיַעֵלتياعيلתייעל	תְּיַעֲלִיتياعَليתייעלי	תְּיַעֲלוּتياعَلوתייעלו	תְּיַעֲלוּتياعَلوתייעלותְּיַעֵלְנָהتياعيلناתייעלנהفصيح	יְיַעֵלيياعيلייעל	תְּיַעֵלتياعيلתייעל	יְיַעֲלוּيياعَلوייעלותְּיַעֵלְנָהتياعيلناתייעלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יִעַלְתִּיييعالتيייעלתי	אֲיַעֵלأياعيلאייעל
نحنאֲנַחְנוּ	יִעַלְנוּييعالنوייעלנו	נְיַעֵלنياعيلנייעל
أنتَאַתָּה	יִעַלְתָּييعالتاייעלת	תְּיַעֵלتياعيلתייעל
أنتِאַתְּ	יִעַלְתְּييعالتייעלת	תְּיַעֲלִיتياعَليתייעלי
أنتمאַתֶּם	יִעַלְתֶּםييعَلتِمייעלתם	תְּיַעֲלוּتياعَلوתייעלו
أنتنّאַתֶּן	יִעַלְתֶּןييعَلتِنייעלתן	תְּיַעֲלוּتياعَلوתייעלותְּיַעֵלְנָהتياعيلناתייעלנהفصيح
هوהוּא	יִעֵלييعيلייעל	יְיַעֵלيياعيلייעל
هيהִיא	יִעֲלָהييعَلاייעלה	תְּיַעֵלتياعيلתייעל
هم / هنّהֵם / הֵן	יִעֲלוּييعَلوייעלו	יְיַעֲלוּيياعَلوייעלותְּיַעֵלְנָהتياعيلناתייעלנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
יַעֵלياعيلיעל	יַעֲלִיياعَليיעלי	יַעֲלוּياعَلوיעלו	יַעֲלוּياعَلوיעלויַעֵלְנָהياعيلناיעלנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְיֹעָלميوعالמיועל	מְיֹעֶלֶתميوعِلِتמיועלת	מְיֹעָלִיםميوعاليمמיועלים	מְיֹעָלוֹתميوعالوتמיועלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יֹעַלְתִּיيوعالتيיועלתי	יֹעַלְנוּيوعالنوיועלנו	יֹעַלְתָּيوعالتاיועלת	יֹעַלְתְּيوعالتיועלת	יֹעַלְתֶּםيوعَلتِمיועלתם	יֹעַלְתֶּןيوعَلتِنיועלתן	יֹעַלيوعالיועל	יֹעֲלָהيوعَلاיועלה	יֹעֲלוּيوعَلوיועלו
المستقبل	אֲיֹעַלأيوعالאיועל	נְיֹעַלنيوعالניועל	תְּיֹעַלتيوعالתיועל	תְּיֹעֲלִיتيوعَليתיועלי	תְּיֹעֲלוּتيوعَلوתיועלו	תְּיֹעֲלוּتيوعَلوתיועלותְּיֹעַלְנָהتيوعالناתיועלנהفصيح	יְיֹעַלييوعالייועל	תְּיֹעַלتيوعالתיועל	יְיֹעֲלוּييوعَلوייועלותְּיֹעַלְנָהتيوعالناתיועלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יֹעַלְתִּיيوعالتيיועלתי	אֲיֹעַלأيوعالאיועל
نحنאֲנַחְנוּ	יֹעַלְנוּيوعالنوיועלנו	נְיֹעַלنيوعالניועל
أنتَאַתָּה	יֹעַלְתָּيوعالتاיועלת	תְּיֹעַלتيوعالתיועל
أنتِאַתְּ	יֹעַלְתְּيوعالتיועלת	תְּיֹעֲלִיتيوعَليתיועלי
أنتمאַתֶּם	יֹעַלְתֶּםيوعَلتِمיועלתם	תְּיֹעֲלוּتيوعَلوתיועלו
أنتنّאַתֶּן	יֹעַלְתֶּןيوعَلتِنיועלתן	תְּיֹעֲלוּتيوعَلوתיועלותְּיֹעַלְנָהتيوعالناתיועלנהفصيح
هوהוּא	יֹעַלيوعالיועל	יְיֹעַלييوعالייועל
هيהִיא	יֹעֲלָהيوعَلاיועלה	תְּיֹעַלتيوعالתיועל
هم / هنّהֵם / הֵן	יֹעֲלוּيوعَلوיועלו	יְיֹעֲלוּييوعَلوייועלותְּיֹעַלְנָהتيوعالناתיועלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לייעל

ייעלנו את תהליך ההזמנות, ועכשיו הלקוחות מקבלים את החבילה יום אחרי
حسّنّا كفاءة عملية الطلبات، والآن يتسلم الزبائن الطرد في اليوم التالي.

كلمات من الجذر י-ע-ל

التعليقات