انتقل إلى المحتوى

לְהִתְיַעֵל أصبح أكثر كفاءة، رفع كفاءته

لِهِتياعيلبدون تشكيل: להתייעל
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:י-ע-ל

معنى להתייעל وترجمتها

  1. 1.

    أصبح أكثر كفاءة، رفع كفاءته

    לעבוד בדרך טובה יותר, עם פחות בזבוז של זמן וכסף≈ להשתפר

تصريف להתייעל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְיַעֵלلِهِتياعيلלהתייעלמִתְיַעֵלمِتياعيلמתייעלמִתְיַעֶלֶתمِتياعِلِتמתייעלתמִתְיַעֲלִיםمِتياعَليمמתייעליםמִתְיַעֲלוֹתمِتياعَلوتמתייעלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְיַעַלְתִּיهِتياعالتيהתייעלתיאֶתְיַעֵלإتياعيلאתייעל
نحنאֲנַחְנוּהִתְיַעַלְנוּهِتياعالنوהתייעלנונִתְיַעֵלنِتياعيلנתייעל
أنتَאַתָּההִתְיַעַלְתָּهِتياعالتاהתייעלתתִּתְיַעֵלتِتياعيلתתייעל
أنتِאַתְּהִתְיַעַלְתְּهِتياعالتהתייעלתתִּתְיַעֲלִיتِتياعَليתתייעלי
أنتمאַתֶּםהִתְיַעַלְתֶּםهِتياعَلتِمהתייעלתםתִּתְיַעֲלוּتِتياعَلوתתייעלו
أنتنّאַתֶּןהִתְיַעַלְתֶּןهِتياعَلتِنהתייעלתןתִּתְיַעֲלוּتِتياعَلوתתייעלותִּתְיַעֵלְנָהتِتياعيلناתתייעלנהفصيح
هوהוּאהִתְיַעֵלهِتياعيلהתייעליִתְיַעֵלيِتياعيلיתייעל
هيהִיאהִתְיַעֲלָהهِتياعَلاהתייעלהתִּתְיַעֵלتِتياعيلתתייעל
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְיַעֲלוּهِتياعَلوהתייעלויִתְיַעֲלוּيِتياعَلوיתייעלותִּתְיַעֵלְנָהتِتياعيلناתתייעלנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְיַעֵלهِتياعيلהתייעלהִתְיַעֲלִיهِتياعَليהתייעליהִתְיַעֲלוּهِتياعَلوהתייעלוהִתְיַעֲלוּهِتياعَلوהתייעלוהִתְיַעֵלְנָהهِتياعيلناהתייעלנהفصيح

أمثلة مع להתייעל

  • המסעדה התייעלה ועכשיו המנות מגיעות תוך עשר דקות

    أصبح المطعم أكثر كفاءة، والآن تصل الأطباق خلال عشر دقائق.

كلمات من الجذر י-ע-ל

التعليقات