אֶצְבַּע إصبع
إصبابدون تشكيل: אצבעاسممؤنثالوزن: إقطالאֶקְטָלالجذر:צ-ב-ע
معنى אצבע وترجمتها
- 1.
إصبع
אחד מחמשת החלקים הדקים בקצה כף היד או כף הרגל
אצבע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֶצְבַּעإصباאצבע | אֶצְבָּעוֹתإصباعوتאצבעות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֶצְבַּעإصباאצבע | אֶצְבְּעוֹתإصبِعوتאצבעות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֶצְבָּעִיإصباعيאצבעי | אֶצְבְּעוֹתַיإصبِعوتايאצבעותיי |
| لكَאַתָּה | אֶצְבָּעֲךָإصباعَخاאצבעך | אֶצְבְּעוֹתֶיךָإصبِعوتيخاאצבעותיך |
| لكِאַתְּ | אֶצְבָּעֵךְإصباعيخאצבעך | אֶצְבְּעוֹתַיִךְإصبِعوتايِخאצבעותייך |
| لهהוּא | אֶצְבָּעוֹإصباعوאצבעו | אֶצְבְּעוֹתָיוإصبِعوتاڤאצבעותיו |
| لهاהִיא | אֶצְבָּעָהּإصباعاאצבעה | אֶצְבְּעוֹתֶיהָإصبِعوتيهاאצבעותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֶצְבָּעֵנוּإصباعينوאצבענו | אֶצְבְּעוֹתֵינוּإصبِعوتينوאצבעותינו |
| لكمאַתֶּם | אֶצְבַּעֲכֶםإصباعَخِمאצבעכם | אֶצְבְּעוֹתֵיכֶםإصبِعوتيخِمאצבעותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֶצְבַּעֲכֶןإصباعَخِنאצבעכן | אֶצְבְּעוֹתֵיכֶןإصبِعوتيخِنאצבעותיכן |
| لهمהֵם | אֶצְבָּעָםإصباعامאצבעם | אֶצְבְּעוֹתֵיהֶםإصبِعوتيهِمאצבעותיהם |
| لهنّהֵן | אֶצְבָּעָןإصباعانאצבען | אֶצְבְּעוֹתֵיהֶןإصبِعوتيهِنאצבעותיהן |
أمثلة مع אצבע
عبارات مع אצבע
- بصمة الإصبع، بصمةטְבִיעַת אֶצְבַּע
- التسرع في إطلاق النار، التسرع في العقابאֶצְבַּע קַלָּה עַל הַהֶדֶק
- الإصبع الوسطىאֶצְבַּע מְשֻׁלֶּשֶׁת
- بصمات الأصابع، بصمة الإصبعטְבִיעַת אֶצְבָּעוֹת
- وجه أصابع الاتهام، اتهمלְהַפְנוֹת אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָה
- قاعدة عامة، قاعدة تقريبيةכְּלַל אֶצְבַּע
- السبابة، إصبع السبابةאֶצְבַּע מוֹרָה