انتقل إلى المحتوى

לְהַפְנוֹת אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָה وجه أصابع الاتهام، اتهم

لِهَفنوت إصبا ماأشيمابدون تشكيل: להפנות אצבע מאשימה
فعل

معنى להפנות אצבע מאשימה وترجمتها

  1. 1.

    وجه أصابع الاتهام، اتهم

    לומר או לרמוז שמישהו אשם במשהו רע≈ להאשים

    • לְהַפְנוֹת אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָה כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— وجه أصابع الاتهام إلى شخص
    • לְהַפְנוֹת אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָה אֶל מִישֶׁהוּ— وجه أصابع الاتهام نحو شخص

تصريف להפנות אצבע מאשימה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַפְנוֹת אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהلِهَفنوت إصبا ماأشيماלהפנות אצבע מאשימהמַפְנֶה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהمَفنِه إصبا ماأشيماמפנה אצבע מאשימהמַפְנָה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהمَفنا إصبا ماأشيماמפנה אצבע מאשימהמַפְנִים אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהمَفنيم إصبا ماأشيماמפנים אצבע מאשימהמַפְנוֹת אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהمَفنوت إصبا ماأشيماמפנות אצבע מאשימה
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִפְנֵיתִי אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهِفنيتي إصبا ماأشيماהפניתי אצבע מאשימהאַפְנֶה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהأفنِه إصبا ماأشيماאפנה אצבע מאשימה
نحنאֲנַחְנוּהִפְנֵינוּ אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهِفنينو إصبا ماأشيماהפנינו אצבע מאשימהנַפְנֶה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהنَفنِه إصبا ماأشيماנפנה אצבע מאשימה
أنتَאַתָּההִפְנֵיתָ אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهِفنيتا إصبا ماأشيماהפנית אצבע מאשימהתַּפְנֶה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהتَفنِه إصبا ماأشيماתפנה אצבע מאשימה
أنتِאַתְּהִפְנֵית אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهِفنيت إصبا ماأشيماהפנית אצבע מאשימהתַּפְנִי אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהتَفني إصبا ماأشيماתפני אצבע מאשימה
أنتمאַתֶּםהִפְנֵיתֶם אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهِفنيتِم إصبا ماأشيماהפניתם אצבע מאשימהתַּפְנוּ אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהتَفنو إصبا ماأشيماתפנו אצבע מאשימה
أنتنّאַתֶּןהִפְנֵיתֶן אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهِفنيتِن إصبا ماأشيماהפניתן אצבע מאשימהתַּפְנוּ אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהتَفنو إصبا ماأشيماתפנו אצבע מאשימהתַּפְנֶינָה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהتَفنينا إصبا ماأشيماתפנינה אצבע מאשימהفصيح
هوהוּאהִפְנָה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهِفنا إصبا ماأشيماהפנה אצבע מאשימהיַפְנֶה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהيَفنِه إصبا ماأشيماיפנה אצבע מאשימה
هيהִיאהִפְנְתָה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهِفنِتا إصبا ماأشيماהפנתה אצבע מאשימהתַּפְנֶה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהتَفنِه إصبا ماأشيماתפנה אצבע מאשימה
هم / هنّהֵם / הֵןהִפְנוּ אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهِفنو إصبا ماأشيماהפנו אצבע מאשימהיַפְנוּ אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהيَفنو إصبا ماأشيماיפנו אצבע מאשימהתַּפְנֶינָה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהتَفنينا إصبا ماأشيماתפנינה אצבע מאשימהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַפְנֵה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهَفنيه إصبا ماأشيماהפנה אצבע מאשימההַפְנִי אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهَفني إصبا ماأشيماהפני אצבע מאשימההַפְנוּ אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهَفنو إصبا ماأشيماהפנו אצבע מאשימההַפְנוּ אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهَفنو إصبا ماأشيماהפנו אצבע מאשימההַפְנֶינָה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهَفنينا إصبا ماأشيماהפנינה אצבע מאשימהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מֻפְנֶה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהمُفنِه إصبا ماأشيماמופנה אצבע מאשימהמֻפְנֵית אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהمُفنيت إصبا ماأشيماמופנית אצבע מאשימהמֻפְנִים אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהمُفنيم إصبا ماأشيماמופנים אצבע מאשימהמֻפְנוֹת אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהمُفنوت إصبا ماأشيماמופנות אצבע מאשימה
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהֻפְנֵיתִי אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهُفنيتي إصبا ماأشيماהופניתי אצבע מאשימהאֻפְנֶה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהأفنِه إصبا ماأشيماאופנה אצבע מאשימה
نحنאֲנַחְנוּהֻפְנֵינוּ אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهُفنينو إصبا ماأشيماהופנינו אצבע מאשימהנֻפְנֶה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהنُفنِه إصبا ماأشيماנופנה אצבע מאשימה
أنتَאַתָּההֻפְנֵיתָ אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهُفنيتا إصبا ماأشيماהופנית אצבע מאשימהתֻּפְנֶה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהتُفنِه إصبا ماأشيماתופנה אצבע מאשימה
أنتِאַתְּהֻפְנֵית אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهُفنيت إصبا ماأشيماהופנית אצבע מאשימהתֻּפְנִי אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהتُفني إصبا ماأشيماתופני אצבע מאשימה
أنتمאַתֶּםהֻפְנֵיתֶם אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهُفنيتِم إصبا ماأشيماהופניתם אצבע מאשימהתֻּפְנוּ אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהتُفنو إصبا ماأشيماתופנו אצבע מאשימה
أنتنّאַתֶּןהֻפְנֵיתֶן אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهُفنيتِن إصبا ماأشيماהופניתן אצבע מאשימהתֻּפְנוּ אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהتُفنو إصبا ماأشيماתופנו אצבע מאשימהתֻּפְנֶינָה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהتُفنينا إصبا ماأشيماתופנינה אצבע מאשימהفصيح
هوהוּאהֻפְנָה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهُفنا إصبا ماأشيماהופנה אצבע מאשימהיֻפְנֶה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהيُفنِه إصبا ماأشيماיופנה אצבע מאשימה
هيהִיאהֻפְנְתָה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهُفنِتا إصبا ماأشيماהופנתה אצבע מאשימהתֻּפְנֶה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהتُفنِه إصبا ماأشيماתופנה אצבע מאשימה
هم / هنّהֵם / הֵןהֻפְנוּ אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהهُفنو إصبا ماأشيماהופנו אצבע מאשימהיֻפְנוּ אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהيُفنو إصبا ماأشيماיופנו אצבע מאשימהתֻּפְנֶינָה אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָהتُفنينا إصبا ماأشيماתופנינה אצבע מאשימהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להפנות אצבע מאשימה

  • אחרי שהחשמל נפל, כולם הפנו אצבע מאשימה כלפי חברת החשמל.

    بعد انقطاع الكهرباء، وجه الجميع أصابع الاتهام إلى شركة الكهرباء.

  • אל תפנה אצבע מאשימה אליי, לא אני שברתי את הכוס.

    لا توجه أصابع الاتهام إلي، لست أنا من كسر الكأس.

التعليقات