לִצְבֹּעַ دهن، صبغ
لِصبوعابدون تشكيل: לצבועفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:צ-ב-ע
معنى לצבוע وترجمتها
- 1.
دهن، صبغ، لوّن
לשים צבע על משהו ולשנות את הצבע שלו
- לִצְבּוֹעַ אֶת־מַשֶּׁהוּ— دهن شيئا; صبغ شيئا
- לִצְבּוֹעַ (אֶת־מַשֶּׁהוּ) בְּ־צֶבַע— دهن بلون
تصريف לצבוע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִצְבֹּעַلِصبوعاלצבוע | צוֹבֵעַصوڤيعاצובע | צוֹבַעַתصوڤاعَتצובעת | צוֹבְעִיםصوڤعيمצובעים | צוֹבְעוֹתصوڤعوتצובעות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | צָבַעְתִּיصاڤاتيצבעתי | אֶצְבַּעإصباאצבע |
| نحنאֲנַחְנוּ | צָבַעְנוּصاڤانوצבענו | נִצְבַּעنِصباנצבע |
| أنتَאַתָּה | צָבַעְתָּصاڤاتاצבעת | תִּצְבַּעتِصباתצבע |
| أنتِאַתְּ | צָבַעְתְּصاڤاتצבעת | תִּצְבְּעִיتِصبِعيתצבעי |
| أنتمאַתֶּם | צְבַעְתֶּםصڤاعَتِمצבעתםצָבַעְתֶּםصاڤاعَتِمצבעתםنبر عامي | תִּצְבְּעוּتِصبِعوתצבעו |
| أنتنّאַתֶּן | צְבַעְתֶּןصڤاعَتِنצבעתןצָבַעְתֶּןصاڤاعَتِنצבעתןنبر عامي | תִּצְבְּעוּتِصبِعوתצבעותִּצְבַּעְנָהتِصباناתצבענהفصيح |
| هوהוּא | צָבַעصاڤاצבע | יִצְבַּעيِصباיצבע |
| هيהִיא | צָבְעָהصَڤعاצבעה | תִּצְבַּעتِصباתצבע |
| هم / هنّהֵם / הֵן | צָבְעוּصَڤعوצבעו | יִצְבְּעוּيِصبِعوיצבעותִּצְבַּעְנָהتِصباناתצבענהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| צְבַעصڤاצבע | צִבְעִיصِڤعيצבעי | צִבְעוּصِڤعوצבעו | צִבְעוּصِڤعوצבעוצְבַעְנָהصڤاناצבענהفصيح |
أمثلة مع לצבוע
בקיץ צבענו את חדר הילדים בעצמנו.
في الصيف دهنا غرفة الأطفال بأنفسنا.
השכנה צובעת את הגדר בצהוב כל אביב.
تدهن الجارة السياج باللون الأصفر كل ربيع.
את יכולה לעזור לי לצבוע את הבית שלי?
טום רוצה לצבוע את השיער.
תום מתכוון לצבוע את המכונית שלו.