צְבִיעָה طلاء، صباغة
صڤيعابدون تشكيل: צביעהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:צ-ב-ע
معنى צביעה وترجمتها
- 1.
طلاء، صباغة، تلوين
הפעולה של לשים צבע על קיר, שיער, בד וכדומה
- 2.
تلوّن، ألوان
نمط الألوان، مثلا عند حيوان
הצבעים והדוגמה שיש למשהו, למשל לבעל חיים≈ צבעים
צביעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צְבִיעָהصڤيعاצביעה | צְבִיעוֹתصڤيعوتצביעות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צְבִיעַתصڤيعاتצביעת | צְבִיעוֹתصڤيعوتצביעות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צְבִיעָתִיصڤيعاتيצביעתי | צְבִיעוֹתַיصڤيعوتايצביעותיי |
| لكَאַתָּה | צְבִיעָתְךָصڤيعَتخاצביעתך | צְבִיעוֹתֶיךָصڤيعوتيخاצביעותיך |
| لكِאַתְּ | צְבִיעָתֵךְصڤيعاتيخצביעתך | צְבִיעוֹתַיִךְصڤيعوتايِخצביעותייך |
| لهהוּא | צְבִיעָתוֹصڤيعاتوצביעתו | צְבִיעוֹתָיוصڤيعوتاڤצביעותיו |
| لهاהִיא | צְבִיעָתָהּصڤيعاتاצביעתה | צְבִיעוֹתֶיהָصڤيعوتيهاצביעותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | צְבִיעָתֵנוּصڤيعاتينوצביעתנו | צְבִיעוֹתֵינוּصڤيعوتينوצביעותינו |
| لكمאַתֶּם | צְבִיעַתְכֶםصڤيعَتخِمצביעתכם | צְבִיעוֹתֵיכֶםصڤيعوتيخِمצביעותיכם |
| لكنّאַתֶּן | צְבִיעַתְכֶןصڤيعَتخِنצביעתכן | צְבִיעוֹתֵיכֶןصڤيعوتيخِنצביעותיכן |
| لهمהֵם | צְבִיעָתָםصڤيعاتامצביעתם | צְבִיעוֹתֵיהֶםصڤيعوتيهِمצביעותיהם |
| لهنّהֵן | צְבִיעָתָןصڤيعاتانצביעתן | צְבִיעוֹתֵיהֶןصڤيعوتيهِنצביעותיהן |
أمثلة مع צביעה
צביעת הדירה לקחה לנו שלושה ימים
استغرق طلاء الشقة ثلاثة أيام.
הצביעה של הלטאה עוזרת לה להסתתר בין האבנים
يساعد تلوّن السحلية على الاختباء بين الحجارة.