انتقل إلى المحتوى

צְבִיעָה طلاء، صباغة

صڤيعابدون تشكيل: צביעה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:צ-ב-ע

معنى צביעה وترجمتها

  1. 1.

    طلاء، صباغة، تلوين

    הפעולה של לשים צבע על קיר, שיער, בד וכדומה

  2. 2.

    تلوّن، ألوان

    نمط الألوان، مثلا عند حيوان

    הצבעים והדוגמה שיש למשהו, למשל לבעל חיים≈ צבעים

צביעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
צְבִיעָהصڤيعاצביעהצְבִיעוֹתصڤيعوتצביעות
الإضافة
مفردجمع
צְבִיעַתصڤيعاتצביעתצְבִיעוֹתصڤيعوتצביעות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיצְבִיעָתִיصڤيعاتيצביעתיצְבִיעוֹתַיصڤيعوتايצביעותיי
لكَאַתָּהצְבִיעָתְךָصڤيعَتخاצביעתךצְבִיעוֹתֶיךָصڤيعوتيخاצביעותיך
لكِאַתְּצְבִיעָתֵךְصڤيعاتيخצביעתךצְבִיעוֹתַיִךְصڤيعوتايِخצביעותייך
لهהוּאצְבִיעָתוֹصڤيعاتوצביעתוצְבִיעוֹתָיוصڤيعوتاڤצביעותיו
لهاהִיאצְבִיעָתָהּصڤيعاتاצביעתהצְבִיעוֹתֶיהָصڤيعوتيهاצביעותיה
لناאֲנַחְנוּצְבִיעָתֵנוּصڤيعاتينوצביעתנוצְבִיעוֹתֵינוּصڤيعوتينوצביעותינו
لكمאַתֶּםצְבִיעַתְכֶםصڤيعَتخِمצביעתכםצְבִיעוֹתֵיכֶםصڤيعوتيخِمצביעותיכם
لكنّאַתֶּןצְבִיעַתְכֶןصڤيعَتخِنצביעתכןצְבִיעוֹתֵיכֶןصڤيعوتيخِنצביעותיכן
لهمהֵםצְבִיעָתָםصڤيعاتامצביעתםצְבִיעוֹתֵיהֶםصڤيعوتيهِمצביעותיהם
لهنّהֵןצְבִיעָתָןصڤيعاتانצביעתןצְבִיעוֹתֵיהֶןصڤيعوتيهِنצביעותיהן

أمثلة مع צביעה

  • צביעת הדירה לקחה לנו שלושה ימים

    استغرق طلاء الشقة ثلاثة أيام.

  • הצביעה של הלטאה עוזרת לה להסתתר בין האבנים

    يساعد تلوّن السحلية على الاختباء بين الحجارة.

التعليقات