צִבְעָן صبغة، صباغ
صِڤعانبدون تشكيل: צבעןاسممذكرالجذر:צ-ב-ע
معنى צבען وترجمتها
- 1.
صبغة، صباغ
أحياء
חומר בגוף של צמח או בעל חיים שנותן לו את הגוון
- 2.
صبّاغ
אדם שעבודתו לתת גוון חדש לבדים ולחוטים
צבען: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צִבְעָןصِڤعانצבען | צִבְעָנִיםصِڤعانيمצבענים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צִבְעַןصِڤعانצבען | צִבְעָנֵיصِڤعانيצבעני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צִבְעָנִיصِڤعانيצבעני | צִבְעָנַיصِڤعانايצבעניי |
| لكَאַתָּה | צִבְעָנְךָصِڤعَنخاצבענך | צִבְעָנֶיךָصِڤعانيخاצבעניך |
| لكِאַתְּ | צִבְעָנֵךְصِڤعانيخצבענך | צִבְעָנַיִךְصِڤعانايِخצבענייך |
| لهהוּא | צִבְעָנוֹصِڤعانوצבענו | צִבְעָנָיוصِڤعاناڤצבעניו |
| لهاהִיא | צִבְעָנָהּصِڤعاناצבענה | צִבְעָנֶיהָصِڤعانيهاצבעניה |
| لناאֲנַחְנוּ | צִבְעָנֵנוּصِڤعانينوצבעננו | צִבְעָנֵינוּصِڤعانينوצבענינו |
| لكمאַתֶּם | צִבְעַנְכֶםصِڤعَنخِمצבענכם | צִבְעָנֵיכֶםصِڤعانيخِمצבעניכם |
| لكنّאַתֶּן | צִבְעַנְכֶןصِڤعَنخِنצבענכן | צִבְעָנֵיכֶןصِڤعانيخِنצבעניכן |
| لهمהֵם | צִבְעָנָםصِڤعانامצבענם | צִבְעָנֵיהֶםصِڤعانيهِمצבעניהם |
| لهنّהֵן | צִבְעָנָןصِڤعانانצבענן | צִבְעָנֵיהֶןصِڤعانيهِنצבעניהן |
أمثلة مع צבען
לחתולים לבנים לגמרי יש מעט מאוד צבען בעור
لدى القطط البيضاء تماما قدر ضئيل جدا من الصبغة في الجلد.
בשוק הישן עבד פעם צבען שצבע צמר באדום
كان يعمل في السوق القديم صبّاغ يصبغ الصوف بالأحمر.