צָבוּעַ مصبوغ، مدهون

1. 1.

   مصبوغ، مدهون، ملون

   שיש עליו צבע, שצבעו אותו≈ מכוסה בצבע

2. 2.

   منافق، مراء

   שאומר דבר אחד ועושה דבר אחר, ומעמיד פנים שהוא טוב≈ דו פרצופי

3. 3.

   منافق

   אדם שמעמיד פנים שהוא טוב או ישר, אבל הוא לא

צבוע: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

أمثلة مع צבוע

• הגדר צבועה בכחול, ממש כמו התריסים.

  السياج مدهون بالأزرق، تماما مثل الشبابيك الخشبية.

• זאת התנהגות צבועה: הוא מבקר אחרים על מה שהוא עושה בעצמו.

  هذا سلوك منافق: ينتقد الآخرين على ما يفعله هو نفسه.

• אל תהיה צבוע, גם אתה אכלת מהעוגה.

  لا تكن منافقا، أنت أيضا أكلت من الكعكة.

• הוא אדם צבוע.

  Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

• תום היה צבוע.

  Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

• תום נראה צבוע.

  Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR