שְׁלִיטָה سيطرة، تحكم
شليطابدون تشكيل: שליטהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ש-ל-ט
معنى שליטה وترجمتها
- 1.
سيطرة، تحكم
מצב שבו יש כוח להחליט ולהכוון מה קורה≈ פיקוח, שלטון
- שְׁלִיטָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— سيطرة على شيء; إتقان شيء
- שְׁלִיטָה עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— سيطرة على شخص/شيء
שליטה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁלִיטָהشليطاשליטה | שְׁלִיטוֹתشليطوتשליטות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁלִיטַתشليطاتשליטת | שְׁלִיטוֹתشليطوتשליטות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁלִיטָתִיشليطاتيשליטתי | שְׁלִיטוֹתַיشليطوتايשליטותיי |
| لكَאַתָּה | שְׁלִיטָתְךָشليطَتخاשליטתך | שְׁלִיטוֹתֶיךָشليطوتيخاשליטותיך |
| لكِאַתְּ | שְׁלִיטָתֵךְشليطاتيخשליטתך | שְׁלִיטוֹתַיִךְشليطوتايِخשליטותייך |
| لهהוּא | שְׁלִיטָתוֹشليطاتوשליטתו | שְׁלִיטוֹתָיוشليطوتاڤשליטותיו |
| لهاהִיא | שְׁלִיטָתָהּشليطاتاשליטתה | שְׁלִיטוֹתֶיהָشليطوتيهاשליטותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁלִיטָתֵנוּشليطاتينوשליטתנו | שְׁלִיטוֹתֵינוּشليطوتينوשליטותינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁלִיטַתְכֶםشليطَتخِمשליטתכם | שְׁלִיטוֹתֵיכֶםشليطوتيخِمשליטותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁלִיטַתְכֶןشليطَتخِنשליטתכן | שְׁלִיטוֹתֵיכֶןشليطوتيخِنשליטותיכן |
| لهمהֵם | שְׁלִיטָתָםشليطاتامשליטתם | שְׁלִיטוֹתֵיהֶםشليطوتيهِمשליטותיהם |
| لهنّהֵן | שְׁלִיטָתָןشليطاتانשליטתן | שְׁלִיטוֹתֵיהֶןشليطوتيهِنשליטותיהן |
أمثلة مع שליטה
בקורס שלמדתי קיבלתי שליטה טובה בתוכנה.
في الدورة التي درستها اكتسبت إتقانا جيدا للبرنامج.
הנהג איבד שליטה על המכונית בגלל השמן על הכביש.
فقد السائق السيطرة على السيارة بسبب الزيت على الطريق.
שליטה היא הכל.
הכל תחת שליטה.
המצב יצא מכלל שליטה של הממשלה.