לְאַבֵּד שְׁלִיטָה فقد السيطرة، فقد أعصابه
لِآبيد شليطابدون تشكيل: לאבד שליטהفعل
معنى לאבד שליטה وترجمتها
- 1.
فقد السيطرة، فقد أعصابه
להפסיק להיות מסוגל לשלוט במשהו או בעצמו≈ להתפרץ
- לְאַבֵּד שְׁלִיטָה עַל מַשֶּׁהוּ— فقد السيطرة على شيء
تصريف לאבד שליטה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְאַבֵּד שְׁלִיטָהلِآبيد شليطاלאבד שליטה | מְאַבֵּד שְׁלִיטָהمِآبيد شليطاמאבד שליטה | מְאַבֶּדֶת שְׁלִיטָהمِآبِدِت شليطاמאבדת שליטה | מְאַבְּדִים שְׁלִיטָהمِأبديم شليطاמאבדים שליטה | מְאַבְּדוֹת שְׁלִיטָהمِأبدوت شليطاמאבדות שליטה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | אִבַּדְתִּי שְׁלִיטָהإيبادِتي شليطاאיבדתי שליטה | אֲאַבֵּד שְׁלִיטָהأآبيد شليطاאאבד שליטה |
| نحنאֲנַחְנוּ | אִבַּדְנוּ שְׁלִיטָהإيبادنو شليطاאיבדנו שליטה | נְאַבֵּד שְׁלִיטָהنِآبيد شليطاנאבד שליטה |
| أنتَאַתָּה | אִבַּדְתָּ שְׁלִיטָהإيبادِتا شليطاאיבדת שליטה | תְּאַבֵּד שְׁלִיטָהتِآبيد شليطاתאבד שליטה |
| أنتِאַתְּ | אִבַּדְתְּ שְׁלִיטָהإيبادِت شليطاאיבדת שליטה | תְּאַבְּדִי שְׁלִיטָהتِأبدي شليطاתאבדי שליטה |
| أنتمאַתֶּם | אִבַּדְתֶּם שְׁלִיטָהإيبادِتِم شليطاאיבדתם שליטה | תְּאַבְּדוּ שְׁלִיטָהتِأبدو شليطاתאבדו שליטה |
| أنتنّאַתֶּן | אִבַּדְתֶּן שְׁלִיטָהإيبادِتِن شليطاאיבדתן שליטה | תְּאַבְּדוּ שְׁלִיטָהتِأبدو شليطاתאבדו שליטהתְּאַבֵּדְנָה שְׁלִיטָהتِآبيدنا شليطاתאבדנה שליטהفصيحתְּאַבְּדוּ שְׁלִיטָהتِأبدو شليطاתאבדו שליטהصيغة أخرى |
| هوהוּא | אִבֵּד שְׁלִיטָהإيبيد شليطاאיבד שליטה | יְאַבֵּד שְׁלִיטָהيِآبيد شليطاיאבד שליטה |
| هيהִיא | אִבְּדָה שְׁלִיטָהإبدا شليطاאיבדה שליטה | תְּאַבֵּד שְׁלִיטָהتِآبيد شليطاתאבד שליטה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | אִבְּדוּ שְׁלִיטָהإبدو شليطاאיבדו שליטה | יְאַבְּדוּ שְׁלִיטָהيِأبدو شليطاיאבדו שליטהתְּאַבֵּדְנָה שְׁלִיטָהتِآبيدنا شليطاתאבדנה שליטהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| אַבֵּד שְׁלִיטָהأبيد شليطاאבד שליטה | אַבְּדִי שְׁלִיטָהأبدي شليطاאבדי שליטה | אַבְּדוּ שְׁלִיטָהأبدو شليطاאבדו שליטה | אַבְּדוּ שְׁלִיטָהأبدو شليطاאבדו שליטהאַבֵּדְנָה שְׁלִיטָהأبيدنا شليطاאבדנה שליטהفصيحאַבְּדוּ שְׁלִיטָהأبدو شليطاאבדו שליטהصيغة أخرى |
أمثلة مع לאבד שליטה
אני מצטערת שצעקתי עליך, פשוט איבדתי שליטה.
آسفة لأنني صرخت عليك، لقد فقدت أعصابي فحسب.
הנהג איבד שליטה על ההגה, והמכונית החליקה לשוליים.
فقد السائق السيطرة على المقود، فانزلقت السيارة إلى جانب الطريق.