انتقل إلى المحتوى

לִשְׁלֹט سيطر على، تحكم في

لِشلوطبدون تشكيل: לשלוט
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-ל-ט

معنى לשלוט وترجمتها

  1. 1.

    سيطر على، تحكم في، حكم

    להחליט מה יקרה למשהו או למישהו ולהכוון אותו≈ לנהל, למשול

    • לִשְׁלוֹט בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— سيطر على شخص/شيء
    • לִשְׁלוֹט עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— حكم شيئا; سيطر على شيء
  2. 2.

    أتقن، أجاد

    لغة أو مادة

    לדעת היטב שפה, מקצוע או כלי עבודה≈ לדעת, להכיר

    • לִשְׁלוֹט בְּ־שָׂפָה / בְּמַשֶּׁהוּ— أتقن شيئا (لغة، مادة)

تصريف לשלוט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִשְׁלֹטلِشلوطלשלוטשׁוֹלֵטشوليطשולטשׁוֹלֶטֶתشولِطِتשולטתשׁוֹלְטִיםشولطيمשולטיםשׁוֹלְטוֹתشولطوتשולטות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִישָׁלַטְתִּיشالاطِتيשלטתיאֶשְׁלֹטإشلوطאשלוט
نحنאֲנַחְנוּשָׁלַטְנוּشالاطنوשלטנונִשְׁלֹטنِشلوطנשלוט
أنتَאַתָּהשָׁלַטְתָּشالاطِتاשלטתתִּשְׁלֹטتِشلوطתשלוט
أنتِאַתְּשָׁלַטְתְּشالاطِتשלטתתִּשְׁלְטִיتِشلِطيתשלטי
أنتمאַתֶּםשְׁלַטְתֶּםشلاطِتِمשלטתםשָׁלַטְתֶּםشالاطِتِمשלטתםنبر عاميתִּשְׁלְטוּتِشلِطوתשלטו
أنتنّאַתֶּןשְׁלַטְתֶּןشلاطِتِنשלטתןשָׁלַטְתֶּןشالاطِتِنשלטתןنبر عاميתִּשְׁלְטוּتِشلِطوתשלטותִּשְׁלֹטְנָהتِشلوطناתשלוטנהفصيح
هوהוּאשָׁלַטشالاطשלטיִשְׁלֹטيِشلوطישלוט
هيהִיאשָׁלְטָהشَلطاשלטהתִּשְׁלֹטتِشلوطתשלוט
هم / هنّהֵם / הֵןשָׁלְטוּشَلطوשלטויִשְׁלְטוּيِشلِطوישלטותִּשְׁלֹטְנָהتِشلوطناתשלוטנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
שְׁלֹטشلوطשלוטשִׁלְטִיشِلطيשלטישִׁלְטוּشِلطوשלטושִׁלְטוּشِلطوשלטושְׁלֹטְנָהشلوطناשלוטנהفصيح

أمثلة مع לשלוט

  • אולגה שולטת בשלוש שפות, כולל עברית.

    تتقن أولغا ثلاث لغات، منها العبرية.

  • בהתחלה לא שלטתי בכלל בהגה של הסירה.

    في البداية لم أكن أتحكم أبدا في دفة القارب.

  • בבית שלנו החתול שולט על הספה.

    في بيتنا القط هو المسيطر على الأريكة.

  • אתה חייב לשלוט בעצמך.

    Tatoeba · MrShoval · Imp · CC BY 2.0 FR

  • לא יכולתי לשלוט בעצמי.

    Tatoeba · fekundulo · astru · CC BY 2.0 FR

  • איש לא יכול לשלוט בנו.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ל-ט

التعليقات