שִׁלְטוֹן حكم، سلطة
شِلطونبدون تشكيل: שלטוןاسممذكرالوزن: قِطلونקִטְלוֹןالجذر:ש-ל-ט
معنى שלטון وترجمتها
- 1.
حكم، سلطة
הכוח לנהל מדינה, עיר או אנשים ולקבוע את החוקים≈ ממשל, שליטה
- שִׁלְטוֹן עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— حكم على…; سلطة على…
- 2.
نظام حكم، نظام
צורה מסוימת של ניהול מדינה והאנשים שמנהלים אותה≈ משטר
שלטון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁלְטוֹןشِلطونשלטון | שִׁלְטוֹנוֹתشِلطونوتשלטונות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁלְטוֹןشِلطونשלטון | שִׁלְטוֹנוֹתشِلطونوتשלטונות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁלְטוֹנִיشِلطونيשלטוני | שִׁלְטוֹנוֹתַיشِلطونوتايשלטונותיי |
| لكَאַתָּה | שִׁלְטוֹנְךָشِلطونخاשלטונך | שִׁלְטוֹנוֹתֶיךָشِلطونوتيخاשלטונותיך |
| لكِאַתְּ | שִׁלְטוֹנֵךְشِلطونيخשלטונך | שִׁלְטוֹנוֹתַיִךְشِلطونوتايِخשלטונותייך |
| لهהוּא | שִׁלְטוֹנוֹشِلطونوשלטונו | שִׁלְטוֹנוֹתָיוشِلطونوتاڤשלטונותיו |
| لهاהִיא | שִׁלְטוֹנָהּشِلطوناשלטונה | שִׁלְטוֹנוֹתֶיהָشِلطونوتيهاשלטונותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁלְטוֹנֵנוּشِلطونينوשלטוננו | שִׁלְטוֹנוֹתֵינוּشِلطونوتينوשלטונותינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁלְטוֹנְכֶםشِلطونخِمשלטונכם | שִׁלְטוֹנוֹתֵיכֶםشِلطونوتيخِمשלטונותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁלְטוֹנְכֶןشِلطونخِنשלטונכן | שִׁלְטוֹנוֹתֵיכֶןشِلطونوتيخِنשלטונותיכן |
| لهمהֵם | שִׁלְטוֹנָםشِلطونامשלטונם | שִׁלְטוֹנוֹתֵיהֶםشِلطونوتيهِمשלטונותיהם |
| لهنّהֵן | שִׁלְטוֹנָןشِلطونانשלטונן | שִׁלְטוֹנוֹתֵיהֶןشِلطونوتيهِنשלטונותיהן |
أمثلة مع שלטון
בימי הביניים היה לאציל הזה שלטון על כל הכפרים באזור
في العصور الوسطى كان لهذا النبيل حكم على كل القرى في المنطقة.
בספר מתואר שלטון קשוח שאוסר על האנשים לקרוא ספרים
يصف الكتاب نظام حكم قاسيًا يمنع الناس من قراءة الكتب.
האם לאדם ניתן השלטון על ממלכת החיות?
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
היטלר תפס את השלטון ב-1933.
למה אתה מוחה נגד השלטונות?