انتقل إلى المحتوى

הִשְׁתַּלְּטוּת استيلاء، سيطرة

هِشتَلطوتبدون تشكيل: השתלטות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ש-ל-ט

معنى השתלטות وترجمتها

  1. 1.

    استيلاء، سيطرة

    מצב שבו גוף אחד לוקח לעצמו שליטה על חברה, שטח או ארגון≈ תפיסה, רכישה

  2. 2.

    سيطرة، تحكم

    הצלחה להגיע לשליטה מלאה על דבר קשה, כמו מצב או רגש≈ שליטה

    • הִשְׁתַּלְּטוּת עַל מַשֶּׁהוּ— السيطرة على شيء

השתלטות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִשְׁתַּלְּטוּתهِشتَلطوتהשתלטותהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתهِشتَلطويوتהשתלטויות
الإضافة
مفردجمع
הִשְׁתַּלְּטוּתهِشتَلطوتהשתלטותהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתهِشتَلطويوتהשתלטויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִשְׁתַּלְּטוּתִיهِشتَلطوتيהשתלטותיהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתַיهِشتَلطويوتايהשתלטויותיי
لكَאַתָּההִשְׁתַּלְּטוּתְךָهِشتَلطوتخاהשתלטותךהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֶיךָهِشتَلطويوتيخاהשתלטויותיך
لكِאַתְּהִשְׁתַּלְּטוּתֵךְهِشتَلطوتيخהשתלטותךהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתַיִךְهِشتَلطويوتايِخהשתלטויותייך
لهהוּאהִשְׁתַּלְּטוּתוֹهِشتَلطوتوהשתלטותוהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתָיוهِشتَلطويوتاڤהשתלטויותיו
لهاהִיאהִשְׁתַּלְּטוּתָהּهِشتَلطوتاהשתלטותההִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֶיהָهِشتَلطويوتيهاהשתלטויותיה
لناאֲנַחְנוּהִשְׁתַּלְּטוּתֵנוּهِشتَلطوتينوהשתלטותנוהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵינוּهِشتَلطويوتينوהשתלטויותינו
لكمאַתֶּםהִשְׁתַּלְּטוּתְכֶםهِشتَلطوتخِمהשתלטותכםהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵיכֶםهِشتَلطويوتيخِمהשתלטויותיכם
لكنّאַתֶּןהִשְׁתַּלְּטוּתְכֶןهِشتَلطوتخِنהשתלטותכןהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵיכֶןهِشتَلطويوتيخِنהשתלטויותיכן
لهمהֵםהִשְׁתַּלְּטוּתָםهِشتَلطوتامהשתלטותםהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵיהֶםهِشتَلطويوتيهِمהשתלטויותיהם
لهنّהֵןהִשְׁתַּלְּטוּתָןهِشتَلطوتانהשתלטותןהִשְׁתַּלְּטֻיּוֹתֵיהֶןهِشتَلطويوتيهِنהשתלטויותיהן

أمثلة مع השתלטות

  • אחרי ההשתלטות של החברה הגדולה, חצי מהעובדים פוטרו

    بعد استيلاء الشركة الكبيرة، فُصل نصف الموظفين.

  • ההשתלטות על הפחד לקחה לי כמה חודשים של אימון

    استغرقت السيطرة على الخوف مني بضعة أشهر من التدريب.

كلمات من الجذر ש-ל-ט

التعليقات