פַּרְשִׁיָּה дело, история
паршия́Без огласовки: פרשיהсущ.женскийКорень:פ-ר-ש
Перевод и значения פרשיה
- 1.
дело, история, афера
סדרה של אירועים שמעוררת עניין או שערורייה, למשל מקרה פלילי או רומן≈ עניין, מקרה, שערורייה
Множественное число, смихут и склонение פרשיה
Обычная форма
| Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|
| פַּרְשִׁיָּהпаршия́פרשיה | פַּרְשִׁיּוֹתпаршийо́тפרשיות |
Смихут
| Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|
| פַּרְשִׁיַּתпаршия́тפרשיית | פַּרְשִׁיּוֹתпаршийо́тפרשיות |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | פַּרְשִׁיָּתִיпаршияти́פרשייתי | פַּרְשִׁיּוֹתַיпаршийота́йפרשיותיי |
| твой (м.)אַתָּה | פַּרְשִׁיָּתְךָпаршиятха́פרשייתך | פַּרְשִׁיּוֹתֶיךָпаршийоте́хаפרשיותיך |
| твой (ж.)אַתְּ | פַּרְשִׁיָּתֵךְпаршияте́хפרשייתך | פַּרְשִׁיּוֹתַיִךְпаршийота́йихפרשיותייך |
| егоהוּא | פַּרְשִׁיָּתוֹпаршиято́פרשייתו | פַּרְשִׁיּוֹתָיוпаршийота́вפרשיותיו |
| еёהִיא | פַּרְשִׁיָּתָהּпаршията́פרשייתה | פַּרְשִׁיּוֹתֶיהָпаршийоте́һаפרשיותיה |
| нашאֲנַחְנוּ | פַּרְשִׁיָּתֵנוּпаршияте́нуפרשייתנו | פַּרְשִׁיּוֹתֵינוּпаршийоте́йнуפרשיותינו |
| ваш (м.)אַתֶּם | פַּרְשִׁיַּתְכֶםпаршиятхе́мפרשייתכם | פַּרְשִׁיּוֹתֵיכֶםпаршийотейхе́мפרשיותיכם |
| ваш (ж.)אַתֶּן | פַּרְשִׁיַּתְכֶןпаршиятхе́нפרשייתכן | פַּרְשִׁיּוֹתֵיכֶןпаршийотейхе́нפרשיותיכן |
| их (м.)הֵם | פַּרְשִׁיָּתָםпаршията́мפרשייתם | פַּרְשִׁיּוֹתֵיהֶםпаршийотейһе́мפרשיותיהם |
| их (ж.)הֵן | פַּרְשִׁיָּתָןпаршията́нפרשייתן | פַּרְשִׁיּוֹתֵיהֶןпаршийотейһе́нפרשיותיהן |
Примеры с פרשיה
כל השכונה דיברה על הפרשיה של הכסף שנעלם מקופת הוועד
Весь район говорил об истории с деньгами, пропавшими из кассы домового комитета.
Однокоренные слова, корень פ-ר-ש
- недельная глава Торыפָּרָשָׁה
- толкование, интерпретацияפֵּרוּשׁ
- уйти, выйтиלִפְרֹשׁ
- интерпретация, толкованиеפַּרְשָׁנוּת
- толковать, интерпретироватьלְפָרֵשׁ
- уходפְּרִישָׁה
- явный, ясно выраженныйמְפֹרָשׁ
- разница, разностьהֶפְרֵשׁ
- комментатор, обозревательפַּרְשָׁן
- выделениеהַפְרָשָׁה
- всадник, кавалеристפָּרָשׁ
- выделятьלְהַפְרִישׁ