К содержимому

לִפְרֹשׁ

лифро́шБез огласовки: לפרוש
глаг.Биньян: паальКорень:פ-ר-ש

Значения

  1. 1.

    уйти, выйти~ מ

    в отставку, на пенсию

  2. 2.

    расстилать

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לִפְרֹשׁлифро́шפּוֹרֵשׁпоре́шפּוֹרֶשֶׁתпоре́шетפּוֹרְשִׁיםпорши́мפּוֹרְשׁוֹתпоршо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיפָּרַשְׁתִּיпара́штиאֶפְרֹשׁэфро́ш
мыאֲנַחְנוּפָּרַשְׁנוּпара́шнуנִפְרֹשׁнифро́ш
ты (м.)אַתָּהפָּרַשְׁתָּпара́штаתִּפְרֹשׁтифро́ш
ты (ж.)אַתְּפָּרַשְׁתְּпара́штתִּפְרְשִׁיтифреши́
вы (м.)אַתֶּםפְּרַשְׁתֶּםпраште́мפָּרַשְׁתֶּםразг. ударениеתִּפְרְשׁוּтифрешу́
вы (ж.)אַתֶּןפְּרַשְׁתֶּןпраште́нפָּרַשְׁתֶּןразг. ударениеתִּפְרְשׁוּтифрешу́תִּפְרֹשְׁנָהкнижн.
онהוּאפָּרַשׁпара́шיִפְרֹשׁйифро́ш
онаהִיאפָּרְשָׁהпарша́תִּפְרֹשׁтифро́ш
ониהֵם / הֵןפָּרְשׁוּпаршу́יִפְרְשׁוּйифрешу́תִּפְרֹשְׁנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
פְּרֹשׁпро́шפִּרְשִׁיпирши́פִּרְשׁוּпиршу́פִּרְשׁוּпиршу́פְּרֹשְׁנָהкнижн.

Примеры

  • אני לא מתכוון לפרוש עדיין.

    Я пока не планирую выходить на пенсию.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • איני יכול לפרוש כעת.

    Я не могу сейчас бросить.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • פרשתי בשנה שעברה.

    Я вышел на пенсию в прошлом году.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные