פְּרִישָׁה
приша́Без огласовки: פרישהсущ.женскийМишкаль: ктилаКорень:פ-ר-ש
Значения
- 1.
уход
в отставку, на пенсию
- 2.
отход, выход
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | פְּרִישָׁהприша́ | פְּרִישׁוֹתпришо́т |
| Смихут | פְּרִישַׁתприша́т | פְּרִישׁוֹתпришо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | פְּרִישָׁתִיпришати́ | פְּרִישׁוֹתַיпришота́й |
| твой (м.)אַתָּה | פְּרִישָׁתְךָпришатха́ | פְּרִישׁוֹתֶיךָпришоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | פְּרִישָׁתֵךְпришате́х | פְּרִישׁוֹתַיִךְпришота́йих |
| егоהוּא | פְּרִישָׁתוֹпришато́ | פְּרִישׁוֹתָיוпришота́в |
| еёהִיא | פְּרִישָׁתָהּпришата́ | פְּרִישׁוֹתֶיהָпришоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | פְּרִישָׁתֵנוּпришате́ну | פְּרִישׁוֹתֵינוּпришоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | פְּרִישַׁתְכֶםпришатхе́м | פְּרִישׁוֹתֵיכֶםпришотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | פְּרִישַׁתְכֶןпришатхе́н | פְּרִישׁוֹתֵיכֶןпришотейхе́н |
| их (м.)הֵם | פְּרִישָׁתָםпришата́м | פְּרִישׁוֹתֵיהֶםпришотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | פְּרִישָׁתָןпришата́н | פְּרִישׁוֹתֵיהֶןпришотейһе́н |
Примеры
זה לא מפליא שהשנים שלאחר הפרישה נקראות גיל הזהב.
Неудивительно, что годы, прожитые на пенсии, часто называют золотыми годами.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Выражения
Однокоренные
- недельная глава Торыפָּרָשָׁה
- толкование, интерпретацияפֵּרוּשׁ
- уйти, выйтиלִפְרֹשׁ
- интерпретация, толкованиеפַּרְשָׁנוּת
- толковать, интерпретироватьלְפָרֵשׁ
- явный, ясно выраженныйמְפֹרָשׁ
- разница, разностьהֶפְרֵשׁ
- комментатор, обозревательפַּרְשָׁן
- выделениеהַפְרָשָׁה
- всадник, кавалеристפָּרָשׁ
- выделятьלְהַפְרִישׁ
- дело, историяפָּרָשִׁיָּה