К содержимому

פַּרְשָׁנוּת

паршану́тБез огласовки: פרשנות
сущ.женскийКорень:פ-ר-ש

Значения

  1. 1.

    интерпретация, толкование, комментарий

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаפַּרְשָׁנוּתпаршану́тפַּרְשָׁנֻיּוֹתпаршануйо́т
Смихутפַּרְשָׁנוּתпаршану́тפַּרְשָׁנֻיּוֹתпаршануйо́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיפַּרְשָׁנוּתִיпаршанути́פַּרְשָׁנֻיּוֹתַיпаршануйота́й
твой (м.)אַתָּהפַּרְשָׁנוּתְךָпаршанутха́פַּרְשָׁנֻיּוֹתֶיךָпаршануйоте́ха
твой (ж.)אַתְּפַּרְשָׁנוּתֵךְпаршануте́хפַּרְשָׁנֻיּוֹתַיִךְпаршануйота́йих
егоהוּאפַּרְשָׁנוּתוֹпаршануто́פַּרְשָׁנֻיּוֹתָיוпаршануйота́в
еёהִיאפַּרְשָׁנוּתָהּпаршанута́פַּרְשָׁנֻיּוֹתֶיהָпаршануйоте́һа
нашאֲנַחְנוּפַּרְשָׁנוּתֵנוּпаршануте́нуפַּרְשָׁנֻיּוֹתֵינוּпаршануйоте́йну
ваш (м.)אַתֶּםפַּרְשָׁנוּתְכֶםпаршанутхе́мפַּרְשָׁנֻיּוֹתֵיכֶםпаршануйотейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןפַּרְשָׁנוּתְכֶןпаршанутхе́нפַּרְשָׁנֻיּוֹתֵיכֶןпаршануйотейхе́н
их (м.)הֵםפַּרְשָׁנוּתָםпаршанута́мפַּרְשָׁנֻיּוֹתֵיהֶםпаршануйотейһе́м
их (ж.)הֵןפַּרְשָׁנוּתָןпаршанута́нפַּרְשָׁנֻיּוֹתֵיהֶןпаршануйотейһе́н

Примеры

  • השאלה מאפשרת רק פרשנות אחת.

    Вопрос допускает только одну интерпретацию.

    Tatoeba · MrShoval · mpffll · CC BY 2.0 FR

  • זה פתוח לפרשנות.

    Это можно интерпретировать как угодно.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה נתון לפרשנות.

    Это можно интерпретировать как угодно.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR