שְׁכִיב moribundo, doente grave
shkhivSem nikud: שכיבsubst.masculinoMishkal: ktilקְטִילRaiz:ש-כ-ב
Significado e tradução de שכיב
- 1.
moribundo, doente grave
aramaico; na expressão shechiv mera
אדם חולה מאוד שקרוב למותו, בעיקר כשהוא מצווה את רכושו≈ גוסס, נוטה למות
שכיב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכִיבshkhivשכיב |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכִיבshkhivשכיב |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁכִיבִיshkhivíשכיבי | |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁכִיבְךָshkhivkháשכיבך | |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁכִיבֵךְshkhivékhשכיבך | |
| deleהוּא | שְׁכִיבוֹshkhivóשכיבו | |
| delaהִיא | שְׁכִיבָהּshkhiváשכיבה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁכִיבֵנוּshkhivénuשכיבנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁכִיבְכֶםshkhivkhémשכיבכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁכִיבְכֶןshkhivkhénשכיבכן | |
| delesהֵם | שְׁכִיבָםshkhivámשכיבם | |
| delasהֵן | שְׁכִיבָןshkhivánשכיבן |
Exemplos com שכיב
לפי החוק, שכיב מרע יכול לצוות גם בעל פה מול שני עדים.
Pela lei, um moribundo pode fazer testamento também oralmente diante de duas testemunhas.