מִשְׁכָּב leito, cama
mishkávSem nikud: משכבsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ש-כ-ב
Significado e tradução de משכב
- 1.
leito, cama
formal
המקום שבו שוכבים וישנים; בעיקר בביטויים כמו "ליפול למשכב"≈ מיטה, יצוע
- 2.
relação sexual, coitoConteúdo sensível
em משכב זכר, termo jurídico e bíblico
יחסי מין, בעיקר בשפה של החוק והמקרא≈ יחסי אישות
משכב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁכָּבmishkávמשכב | מִשְׁכָּבִיםmishkavímמשכבים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁכַּבmishkávמשכב | מִשְׁכְּבֵיmishkevéyמשכבי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִשְׁכָּבִיmishkavíמשכבי | מִשְׁכָּבַיmishkaváyמשכביי |
| teu (m.)אַתָּה | מִשְׁכָּבְךָmishkovkháמשכבך | מִשְׁכָּבֶיךָmishkavékhaמשכביך |
| teu (f.)אַתְּ | מִשְׁכָּבֵךְmishkavékhמשכבך | מִשְׁכָּבַיִךְmishkaváyikhמשכבייך |
| deleהוּא | מִשְׁכָּבוֹmishkavóמשכבו | מִשְׁכָּבָיוmishkavávמשכביו |
| delaהִיא | מִשְׁכָּבָהּmishkaváמשכבה | מִשְׁכָּבֶיהָmishkavéhaמשכביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִשְׁכָּבֵנוּmishkavénuמשכבנו | מִשְׁכָּבֵינוּmishkavéynuמשכבינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִשְׁכַּבְכֶםmishkavkhémמשכבכם | מִשְׁכְּבֵיכֶםmishkeveykhémמשכביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִשְׁכַּבְכֶןmishkavkhénמשכבכן | מִשְׁכְּבֵיכֶןmishkeveykhénמשכביכן |
| delesהֵם | מִשְׁכָּבָםmishkavámמשכבם | מִשְׁכְּבֵיהֶםmishkeveyhémמשכביהם |
| delasהֵן | מִשְׁכָּבָןmishkavánמשכבן | מִשְׁכְּבֵיהֶןmishkeveyhénמשכביהן |