אַשְׁכָּבָה réquiem, missa fúnebre
ashkaváSem nikud: אשכבהsubst.femininoMishkal: aktaláאַקְטָלָהRaiz:ש-כ-ב
Significado e tradução de אשכבה
- 1.
réquiem, missa fúnebre, missa de corpo presente
תפילה או טקס בכנסייה לזכר אדם שמת; גם יצירה מוזיקלית בשם זה≈ טקס לוויה
אשכבה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַשְׁכָּבָהashkaváאשכבה | אַשְׁכָּבוֹתashkavótאשכבות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַשְׁכָּבַתashkavátאשכבת | אַשְׁכָּבוֹתashkavótאשכבות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אַשְׁכָּבָתִיashkavatíאשכבתי | אַשְׁכָּבוֹתַיashkavotáyאשכבותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אַשְׁכָּבָתְךָashkavatkháאשכבתך | אַשְׁכָּבוֹתֶיךָashkavotékhaאשכבותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אַשְׁכָּבָתֵךְashkavatékhאשכבתך | אַשְׁכָּבוֹתַיִךְashkavotáyikhאשכבותייך |
| deleהוּא | אַשְׁכָּבָתוֹashkavatóאשכבתו | אַשְׁכָּבוֹתָיוashkavotávאשכבותיו |
| delaהִיא | אַשְׁכָּבָתָהּashkavatáאשכבתה | אַשְׁכָּבוֹתֶיהָashkavotéhaאשכבותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אַשְׁכָּבָתֵנוּashkavaténuאשכבתנו | אַשְׁכָּבוֹתֵינוּashkavotéynuאשכבותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אַשְׁכָּבַתְכֶםashkavatkhémאשכבתכם | אַשְׁכָּבוֹתֵיכֶםashkavoteykhémאשכבותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אַשְׁכָּבַתְכֶןashkavatkhénאשכבתכן | אַשְׁכָּבוֹתֵיכֶןashkavoteykhénאשכבותיכן |
| delesהֵם | אַשְׁכָּבָתָםashkavatámאשכבתם | אַשְׁכָּבוֹתֵיהֶםashkavoteyhémאשכבותיהם |
| delasהֵן | אַשְׁכָּבָתָןashkavatánאשכבתן | אַשְׁכָּבוֹתֵיהֶןashkavoteyhénאשכבותיהן |
Exemplos com אשכבה
המקהלה של העיר תשיר בחורף את האשכבה של מוצרט
No inverno o coral da cidade vai cantar o Réquiem de Mozart.