שִׁכְבָה camada, estrato
shikhváSem nikud: שכבהsubst.femininoRaiz:ש-כ-ב
Significado e tradução de שכבה
- 1.
camada, estrato
חלק דק ושטוח של חומר שמונח מעל או מתחת לחלק אחר≈ רובד
- 2.
série, ano
todas as turmas da mesma série
כל התלמידים בבית ספר שלומדים באותה כיתה, למשל כל כיתות ט'≈ מחזור
שכבה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁכְבָהshikhváשכבה | שְׁכָבוֹתshkhavótשכבות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁכְבַתshikhvátשכבת | שִׁכְבוֹתshikhvótשכבות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁכְבָתִיshikhvatíשכבתי | שִׁכְבוֹתַיshikhvotáyשכבותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁכְבָתְךָshikhvatkháשכבתך | שִׁכְבוֹתֶיךָshikhvotékhaשכבותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁכְבָתֵךְshikhvatékhשכבתך | שִׁכְבוֹתַיִךְshikhvotáyikhשכבותייך |
| deleהוּא | שִׁכְבָתוֹshikhvatóשכבתו | שִׁכְבוֹתָיוshikhvotávשכבותיו |
| delaהִיא | שִׁכְבָתָהּshikhvatáשכבתה | שִׁכְבוֹתֶיהָshikhvotéhaשכבותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁכְבָתֵנוּshikhvaténuשכבתנו | שִׁכְבוֹתֵינוּshikhvotéynuשכבותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁכְבַתְכֶםshikhvatkhémשכבתכם | שִׁכְבוֹתֵיכֶםshikhvoteykhémשכבותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁכְבַתְכֶןshikhvatkhénשכבתכן | שִׁכְבוֹתֵיכֶןshikhvoteykhénשכבותיכן |
| delesהֵם | שִׁכְבָתָםshikhvatámשכבתם | שִׁכְבוֹתֵיהֶםshikhvoteyhémשכבותיהם |
| delasהֵן | שִׁכְבָתָןshikhvatánשכבתן | שִׁכְבוֹתֵיהֶןshikhvoteyhénשכבותיהן |
Exemplos com שכבה
בבוקר קר כדאי ללבוש עוד שכבה מתחת למעיל.
Numa manhã fria vale a pena vestir mais uma camada debaixo do casaco.
כל שכבת י' יוצאת מחר לטיול בצפון.
Toda a turma do primeiro ano do ensino médio vai amanhã a um passeio no norte.
הוא צבע את השכבה האחרונה על הקיר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR