מְנַסֵּחַ redator, autor
menassé'akhSem nikud: מנסחsubst.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:נ-ס-ח
Significado e tradução de מנסח
- 1.
redator, autor
de um texto ou documento
מי שכותב ומסדר טקסט רשמי, כמו חוזה או הצהרה≈ כותב, עורך
מנסח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנַסֵּחַmenassé'akhמנסח | מְנַסְּחִיםmenaskhímמנסחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנַסֵּחַmenassé'akhמנסח | מְנַסְּחֵיmenaskhéyמנסחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְנַסְּחִיmenaskhíמנסחי | מְנַסְּחַיmenaskháyמנסחיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְנַסַּחֲךָmenassakhakháמנסחך | מְנַסְּחֶיךָmenaskhékhaמנסחיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְנַסְּחֵךְmenaskhékhמנסחך | מְנַסְּחַיִךְmenaskháyikhמנסחייך |
| deleהוּא | מְנַסְּחוֹmenaskhóמנסחו | מְנַסְּחָיוmenaskhávמנסחיו |
| delaהִיא | מְנַסְּחָהּmenaskháמנסחה | מְנַסְּחֶיהָmenaskhéhaמנסחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְנַסְּחֵנוּmenaskhénuמנסחנו | מְנַסְּחֵינוּmenaskhéynuמנסחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְנַסַּחֲכֶםmenassakhakhémמנסחכם | מְנַסְּחֵיכֶםmenaskheykhémמנסחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְנַסַּחֲכֶןmenassakhakhénמנסחכן | מְנַסְּחֵיכֶןmenaskheykhénמנסחיכן |
| delesהֵם | מְנַסְּחָםmenaskhámמנסחם | מְנַסְּחֵיהֶםmenaskheyhémמנסחיהם |
| delasהֵן | מְנַסְּחָןmenaskhánמנסחן | מְנַסְּחֵיהֶןmenaskheyhénמנסחיהן |
Exemplos com מנסח
מנסח החוזה שכח להוסיף סעיף על דמי השכירות
O redator do contrato esqueceu de incluir uma cláusula sobre o aluguel.