הַסָּחָה distração, desvio
hassakháSem nikud: הסחהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:נ-ס-ח
Significado e tradução de הסחה
- 1.
distração, desvio
כשגורמים למישהו להפסיק לשים לב למשהו, בעיקר בצירוף הסחת דעת≈ הפרעה
הסחה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסָּחָהhassakháהסחה | הַסָּחוֹתhassakhótהסחות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסָּחַתhassakhátהסחת | הַסָּחוֹתhassakhótהסחות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַסָּחָתִיhassakhatíהסחתי | הַסָּחוֹתַיhassakhotáyהסחותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַסָּחָתְךָhassakhatkháהסחתך | הַסָּחוֹתֶיךָhassakhotékhaהסחותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַסָּחָתֵךְhassakhatékhהסחתך | הַסָּחוֹתַיִךְhassakhotáyikhהסחותייך |
| deleהוּא | הַסָּחָתוֹhassakhatóהסחתו | הַסָּחוֹתָיוhassakhotávהסחותיו |
| delaהִיא | הַסָּחָתָהּhassakhatáהסחתה | הַסָּחוֹתֶיהָhassakhotéhaהסחותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַסָּחָתֵנוּhassakhaténuהסחתנו | הַסָּחוֹתֵינוּhassakhotéynuהסחותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַסָּחַתְכֶםhassakhatkhémהסחתכם | הַסָּחוֹתֵיכֶםhassakhoteykhémהסחותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַסָּחַתְכֶןhassakhatkhénהסחתכן | הַסָּחוֹתֵיכֶןhassakhoteykhénהסחותיכן |
| delesהֵם | הַסָּחָתָםhassakhatámהסחתם | הַסָּחוֹתֵיהֶםhassakhoteyhémהסחותיהם |
| delasהֵן | הַסָּחָתָןhassakhatánהסחתן | הַסָּחוֹתֵיהֶןhassakhoteyhénהסחותיהן |
Exemplos com הסחה
בזמן שיעורי הבית אני שם את הטלפון בחדר אחר, כדי שלא יהיו הסחות
Durante a lição de casa eu deixo o celular em outro quarto para não ter distrações.
נהיגה עם הודעות בטלפון היא הסחת דעת מסוכנת
Dirigir mexendo no celular é uma distração perigosa.
אני צריך פעולת הסחה.