הִתְנַסְּחוּת formulação, modo de se expressar
hitnaskhútSem nikud: התנסחותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:נ-ס-ח
Significado e tradução de התנסחות
- 1.
formulação, modo de se expressar, articulação
הדרך שבה אדם מבטא את עצמו במילים, בעל פה או בכתב≈ ניסוח, סגנון
התנסחות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַסְּחוּתhitnaskhútהתנסחות | הִתְנַסְּחֻיּוֹתhitnaskhuyótהתנסחויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַסְּחוּתhitnaskhútהתנסחות | הִתְנַסְּחֻיּוֹתhitnaskhuyótהתנסחויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְנַסְּחוּתִיhitnaskhutíהתנסחותי | הִתְנַסְּחֻיּוֹתַיhitnaskhuyotáyהתנסחויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְנַסְּחוּתְךָhitnaskhutkháהתנסחותך | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֶיךָhitnaskhuyotékhaהתנסחויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְנַסְּחוּתֵךְhitnaskhutékhהתנסחותך | הִתְנַסְּחֻיּוֹתַיִךְhitnaskhuyotáyikhהתנסחויותייך |
| deleהוּא | הִתְנַסְּחוּתוֹhitnaskhutóהתנסחותו | הִתְנַסְּחֻיּוֹתָיוhitnaskhuyotávהתנסחויותיו |
| delaהִיא | הִתְנַסְּחוּתָהּhitnaskhutáהתנסחותה | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֶיהָhitnaskhuyotéhaהתנסחויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְנַסְּחוּתֵנוּhitnaskhuténuהתנסחותנו | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵינוּhitnaskhuyotéynuהתנסחויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְנַסְּחוּתְכֶםhitnaskhutkhémהתנסחותכם | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵיכֶםhitnaskhuyoteykhémהתנסחויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְנַסְּחוּתְכֶןhitnaskhutkhénהתנסחותכן | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵיכֶןhitnaskhuyoteykhénהתנסחויותיכן |
| delesהֵם | הִתְנַסְּחוּתָםhitnaskhutámהתנסחותם | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵיהֶםhitnaskhuyoteyhémהתנסחויותיהם |
| delasהֵן | הִתְנַסְּחוּתָןhitnaskhutánהתנסחותן | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵיהֶןhitnaskhuyoteyhénהתנסחויותיהן |
Exemplos com התנסחות
המורה שיבחה את ההתנסחות הבוגרת של אסף בחיבור
A professora elogiou a forma madura de Asaf se expressar na redação.