נֶסַח certidão, extrato
néssakhSem nikud: נסחsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:נ-ס-ח
Significado e tradução de נסח
- 1.
certidão, extrato
נסח טאבו: certidão de matrícula do imóvel
מסמך רשמי עם הפרטים שרשומים במאגר של המדינה, למשל על דירה≈ העתק רישום
נסח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶסַחnéssakhנסח | נְסָחִיםnessakhímנסחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶסַחnéssakhנסח | נִסְחֵיniskhéyנסחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִסְחִיniskhíנסחי | נְסָחַיnessakháyנסחיי |
| teu (m.)אַתָּה | נִסְחֲךָniskhakháנסחך | נְסָחֶיךָnessakhékhaנסחיך |
| teu (f.)אַתְּ | נִסְחֵךְniskhékhנסחך | נְסָחַיִךְnessakháyikhנסחייך |
| deleהוּא | נִסְחוֹniskhóנסחו | נְסָחָיוnessakhávנסחיו |
| delaהִיא | נִסְחָהּniskháנסחה | נְסָחֶיהָnessakhéhaנסחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִסְחֵנוּniskhénuנסחנו | נְסָחֵינוּnessakhéynuנסחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִסְחֲכֶםniskhakhémנסחכם | נִסְחֵיכֶםniskheykhémנסחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִסְחֲכֶןniskhakhénנסחכן | נִסְחֵיכֶןniskheykhénנסחיכן |
| delesהֵם | נִסְחָםniskhámנסחם | נִסְחֵיהֶםniskheyhémנסחיהם |
| delasהֵן | נִסְחָןniskhánנסחן | נִסְחֵיהֶןniskheyhénנסחיהן |
Exemplos com נסח
לפני שקונים דירה חייבים להוציא נסח טאבו ולבדוק שאין עליה חובות
Antes de comprar um apartamento é preciso tirar a certidão de matrícula e conferir se não tem dívidas.