לְהִנָּגֵן ser tocado, tocar
lehinaguénSem nikud: להינגןverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:נ-ג-ן
Significado e tradução de להינגן
- 1.
ser tocado, tocar, soar
sobre música
להישמע כמוזיקה שמישהו מנגן≈ להתנגן, להישמע
Conjugação de להינגן: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִנָּגֵןlehinaguénלהינגן | נִגָּןnigánניגן | נִגֶּנֶתniguénetניגנת | נִגָּנִיםniganímניגנים | נִגָּנוֹתniganótניגנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִגַּנְתִּיnigántiניגנתי | אֶנָּגֵןenaguénאנגן |
| nósאֲנַחְנוּ | נִגַּנּוּnigánuניגנו | נִנָּגֵןninaguénנינגן |
| tu (m.)אַתָּה | נִגַּנְתָּnigántaניגנת | תִּנָּגֵןtinaguénתינגן |
| tu (f.)אַתְּ | נִגַּנְתְּnigántניגנת | תִּנָּגְנִיtinagníתינגני |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִגַּנְתֶּםnigantémניגנתם | תִּנָּגְנוּtinagnúתינגנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִגַּנְתֶּןniganténניגנתן | תִּנָּגְנוּtinagnúתינגנותִּנָּגַנָּהtinagánaתינגנהformalתִּנָּגֵנָּהtinaguénaתינגנהvariante |
| eleהוּא | נִגַּןnigánניגן | יִנָּגֵןyinaguénיינגן |
| elaהִיא | נִגְּנָהnignáניגנה | תִּנָּגֵןtinaguénתינגן |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִגְּנוּnignúניגנו | יִנָּגְנוּyinagnúיינגנותִּנָּגַנָּהtinagánaתינגנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִנָּגֵןhinaguénהינגן | הִנָּגְנִיhinagníהינגני | הִנָּגְנוּhinagnúהינגנו | הִנָּגְנוּhinagnúהינגנוהִנָּגַנָּהhinagánaהינגנהformalהִנָּגֵנָּהhinaguénaהינגנהvariante |
Exemplos com להינגן
השיר הזה יינגן בסוף הטקס, כשכולם יעמדו
Essa música vai tocar no fim da cerimônia, quando todos ficarem de pé.