לְנַגֵּן tocar
lenaguénSem nikud: לנגןverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:נ-ג-ן
Significado e tradução de לנגן
- 1.
tocar
להשמיע מוזיקה בעזרת כלי
- לְנַגֵּן בְּ־כְּלִי— tocar (um instrumento)
- לְנַגֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— tocar algo (uma música)
Conjugação de לנגן: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְנַגֵּןlenaguénלנגן | מְנַגֵּןmenaguénמנגן | מְנַגֶּנֶתmenaguénetמנגנת | מְנַגְּנִיםmenagnímמנגנים | מְנַגְּנוֹתmenagnótמנגנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִגַּנְתִּיnigántiניגנתי | אֲנַגֵּןanaguénאנגן |
| nósאֲנַחְנוּ | נִגַּנּוּnigánuניגנו | נְנַגֵּןnenaguénננגן |
| tu (m.)אַתָּה | נִגַּנְתָּnigántaניגנת | תְּנַגֵּןtenaguénתנגן |
| tu (f.)אַתְּ | נִגַּנְתְּnigántניגנת | תְּנַגְּנִיtenagníתנגני |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִגַּנְתֶּםnigantémניגנתם | תְּנַגְּנוּtenagnúתנגנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִגַּנְתֶּןniganténניגנתן | תְּנַגְּנוּtenagnúתנגנותְּנַגֵּנָּהtenaguénaתנגנהformal |
| eleהוּא | נִגֵּןniguénניגן | יְנַגֵּןyenaguénינגן |
| elaהִיא | נִגְּנָהnignáניגנה | תְּנַגֵּןtenaguénתנגן |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִגְּנוּnignúניגנו | יְנַגְּנוּyenagnúינגנותְּנַגֵּנָּהtenaguénaתנגנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| נַגֵּןnaguénנגן | נַגְּנִיnagníנגני | נַגְּנוּnagnúנגנו | נַגְּנוּnagnúנגנונַגֵּנָּהnaguénaנגנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְנֻגָּןmenugánמנוגן | מְנֻגֶּנֶתmenuguénetמנוגנת | מְנֻגָּנִיםmenuganímמנוגנים | מְנֻגָּנוֹתmenuganótמנוגנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֻגַּנְתִּיnugántiנוגנתי | אֲנֻגַּןanugánאנוגן |
| nósאֲנַחְנוּ | נֻגַּנּוּnugánuנוגנו | נְנֻגַּןnenugánננוגן |
| tu (m.)אַתָּה | נֻגַּנְתָּnugántaנוגנת | תְּנֻגַּןtenugánתנוגן |
| tu (f.)אַתְּ | נֻגַּנְתְּnugántנוגנת | תְּנֻגְּנִיtenugníתנוגני |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֻגַּנְתֶּםnugantémנוגנתם | תְּנֻגְּנוּtenugnúתנוגנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֻגַּנְתֶּןnuganténנוגנתן | תְּנֻגְּנוּtenugnúתנוגנותְּנֻגַּנָּהtenugánaתנוגנהformal |
| eleהוּא | נֻגַּןnugánנוגן | יְנֻגַּןyenugánינוגן |
| elaהִיא | נֻגְּנָהnugnáנוגנה | תְּנֻגַּןtenugánתנוגן |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֻגְּנוּnugnúנוגנו | יְנֻגְּנוּyenugnúינוגנותְּנֻגַּנָּהtenugánaתנוגנהfem., formal |
Exemplos com לנגן
הבת של השכנים מנגנת בכינור כל ערב.
A filha dos vizinhos toca violino toda noite.
בסוף הערב סבא ניגן לנו את השיר האהוב עליו.
No fim da noite, o vovô tocou para nós sua música preferida.
אני רוצה לנגן טוב יותר.
אתה יודע לנגן בפסנתר?
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא יודעת לנגן בפסנתר.
נגני בבקשה בכינור.