מַנְגָּנוֹן mecanismo, dispositivo
manganónSem nikud: מנגנוןsubst.masculinoRaiz:נ-ג-ן
Significado e tradução de מנגנון
- 1.
mecanismo, dispositivo
חלקים שעובדים ביחד ומפעילים מכונה או תהליך≈ מכניקה, מערכת
- 2.
aparelho, máquina
do Estado ou de uma organização
כל המשרדים והעובדים שמנהלים מדינה או ארגון גדול≈ ביורוקרטיה, מערכת
מנגנון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְגָּנוֹןmanganónמנגנון | מַנְגְּנוֹנִיםmanguenonímמנגנונים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְגְּנוֹןmanguenónמנגנון | מַנְגְּנוֹנֵיmanguenonéyמנגנוני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַנְגְּנוֹנִיmanguenoníמנגנוני | מַנְגְּנוֹנַיmanguenonáyמנגנוניי |
| teu (m.)אַתָּה | מַנְגְּנוֹנְךָmanguenonkháמנגנונך | מַנְגְּנוֹנֶיךָmanguenonékhaמנגנוניך |
| teu (f.)אַתְּ | מַנְגְּנוֹנֵךְmanguenonékhמנגנונך | מַנְגְּנוֹנַיִךְmanguenonáyikhמנגנונייך |
| deleהוּא | מַנְגְּנוֹנוֹmanguenonóמנגנונו | מַנְגְּנוֹנָיוmanguenonávמנגנוניו |
| delaהִיא | מַנְגְּנוֹנָהּmanguenonáמנגנונה | מַנְגְּנוֹנֶיהָmanguenonéhaמנגנוניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַנְגְּנוֹנֵנוּmanguenonénuמנגנוננו | מַנְגְּנוֹנֵינוּmanguenonéynuמנגנונינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַנְגְּנוֹנְכֶםmanguenonkhémמנגנונכם | מַנְגְּנוֹנֵיכֶםmanguenoneykhémמנגנוניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַנְגְּנוֹנְכֶןmanguenonkhénמנגנונכן | מַנְגְּנוֹנֵיכֶןmanguenoneykhénמנגנוניכן |
| delesהֵם | מַנְגְּנוֹנָםmanguenonámמנגנונם | מַנְגְּנוֹנֵיהֶםmanguenoneyhémמנגנוניהם |
| delasהֵן | מַנְגְּנוֹנָןmanguenonánמנגנונן | מַנְגְּנוֹנֵיהֶןmanguenoneyhénמנגנוניהן |
Exemplos com מנגנון
המנגנון של השעון הישן עדיין עובד בלי בעיה.
O mecanismo do relógio antigo ainda funciona sem problema.
העירייה רוצה לצמצם את המנגנון ולחסוך כסף.
A prefeitura quer enxugar a máquina administrativa e economizar dinheiro.
המנגנון הזה מוּנע במגנט.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR